Demolingüística del español en Suiza, con un anexo sobre el español en Liechtenstein

El Instituto Cervantes publica cada año diferentes investigaciones sobre los principales datos del español en el mundo. Para ello, trabaja a menudo en colaboración con otras instituciones para centrar la investigación en ámbitos geográficos más acotados. Muestra de este empeño es la colección El español en Europa, creada junto a la Universidad de Heidelberg y la Universidad de Zúrich con el objetivo común de investigar y difundir la presencia del español en nuestro continente.

Aparece ahora el segundo volumen de la colección, titulado Demolingüística del español en Suiza, con un anexo sobre el español en Liechtenstein y cuyos autores son Johannes Kabatek, Yoselin Henriques Pestana, Charlotte Blattner y Charlotte Defrance.

La obra ofrece un interesante y riguroso estudio que dibuja y recorre a través de sus datos la presencia, el uso y el estudio del español en ambos países. A diferencia de lo que ocurre en Alemania (país al que se dedicó el primer volumen de la colección), en Suiza y Liechtenstein el español no se distingue tanto como lengua de estudio, sino que se perfila como una lengua de inmigración. El volumen incluye textos explicativos junto a mapas, cuadros y gráficos ilustrativos que reflejan la distribución geográfica y las principales tendencias sociales de la comunidad hispanohablante de estos dos países.

Instituto Cervantes, Universidad de Heidelberg y Universidad de Zúrich
Calle Alcalá, 49. 28014 Madrid
Web: https://cvc.cervantes.es/lengua/espanol_europa/