ISBN: 987-02-1552-1
Ciudad: Buenos Aires / Estocolmo
Año: 2005
En este volumen, la Secretaría de Publicaciones del Programa EDICE (Estudios del Discurso de la Cortesía en Español) recoge nuevas aportaciones sobre el fenómeno de la cortesía. Continúa de este modo con la tarea de difundir a un nivel internacional las investigaciones sobre la lengua española en distintos ámbitos socioculturales.
El objetivo de esta nueva colección de artículos es destacar tres temáticas que, si bien en parte han sido impulsadas desde el ámbito internacional, coinciden con necesidades impuestas a los investigadores por la naturaleza de los corpus orales y escritos en español. Se trata para el caso de las dos primeras de la variedad y multifuncionalidad de los recursos de cortesía y de los niveles de análisis en los cuales los mismos pueden ser abordados.
Los estudios que presentamos toman estos asuntos a partir de enfoques distintos para el análisis textual: uno pragmalingüístico (asociado al texto escrito) y otro sociopragmático (asociado a textos orales, especialmente conversacionales y relacionados con corrientes etnolingüísticas). Para el caso del español, el estudio
de los recursos de cortesía en conversaciones orales es relativamente reciente, por lo que parece pertinente concentrarse en reflexiones teóricas y metodológicas al respecto.
El tercer tema, el de la descortesía, es de interés actual en todo el ámbito internacional de los estudios del discurso social. Sin embargo, la idiosincrasia de algunas variantes del español y el creciente interés por parte de los investigadores en estilos de discurso promocionados por los medios (como el debate) ha llevado
a una discusión aguda y productiva acerca de la naturaleza de la descortesía y de sus funciones respecto de la cortesía.
Índice
Notas sobre los autores.
Agradecimientos.
Presentación.
Parte I. Cortesía interaccional y estratégica: sus recursos y objetivos.
1. Categorías, tipologías y aplicaciones. Diana Bravo.
2. Eficacia, imagen social e imagen de cortesía. Antonio Briz.
3. El refuerzo de la imagen social en conversaciones coloquiales en español peninsular. Marta Albelda.
4. Atenuantes y sus funciones corteses. Alexandra Álvarez y Carolina Joven Best.
5. Disenso, persuasión y cortesía. María Cristina Ferrer y Carmen Sánchez Lanza.
6. Cortesía, imagen social y aceptación del mensaje terapéutico. Gladys Cepeda.
7. Propósito instructivo y formulaciones corteses. Susana Gallardo.
8. Grados de cortesía en el uso de pronombres personales de segunda persona singular. Mireya Cisneros Estupiñán.
Parte II. Objetivos descorteses: estudios en discurso.
9. Construcción de la identidad y anticortesía verbal. Klaus Zimmermann.
10. Descortesía y confrontación política. Adriana Bolívar.
11. Descortesía de fustigación por afiliación exacerbada o refractariedad. Silvia Kaul.
12. Marcos de descortesía. Ariel Cordisco.
13. Hacia una categorización sociopragmática de la cortesía, la descortesía y la anticortesía. María Bernal.
Editorial Dunken.
Ayacucho 357 - Capital Federal (C1025AAG)
República Argentina
Tel.: +54 11 4954 7700 / 7300
Correo electrónico: info@dunken.com.ar.
Dirección de Internet: http://www.dunken.com.ar/.
Programa EDICE.
Universitetsvägen 10, Hus B
Frescati
106 91 Estocolmo (Suecia)
Correo electrónico: programa@edice.org
Teléfono: +46 08 16 2000
Fax: +46 08 15 8578
Dirección de Internet: http://www.edice.org/
