ISBN: 99934-913-5-7
Ciudad: Santo Domingo
Año: 2004
La publicación de esta obra constituye un homenaje al instrumento básico de comunicación que se emplea en toda la República Dominicana, un esfuerzo para contribuir a la reflexión sobre su identidad y contribuye al fortalecimiento y actualización de la labor que se realiza diariamente en las escuelas, en los medios de comunicación social y en las expresiones artísticas.
El doctor Alba es catedrático de Lingüística Hispánica en el Departamento de Español y Portugués de Brigham Young University de Provo (Utah), a donde llegó como profesor visitante en agosto de 1991. Anteriormente formó parte del cuerpo docente de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, de Santiago de los Caballeros. En 1989 ingresó, como miembro de número, en la Academia de Ciencias de la República Dominicana, y en la actualidad forma parte de la Comisión Directiva de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL).
Índice
Presentación. Pág. 8.
Palabras preliminares. Pág. 10.
Prólogo. Pág. 12
1. Introducción. Pág. 14.
Objetivo.
Caracterización global del español dominicano.
Origen del español dominicano.
La variación lingüística.
Variación diacrónica o temporal.
Variación diatópica o espacial.
Variación diastrática o social.
Variación diafásica o situacional.
...
2. Rasgos fonéticos: la pronunciación. Pág. 32
Producción y organización de los sonidos.
Vocales y consonantes.
La sílaba.
La variación fonética.
Secuencias vocálicas.
Fenómenos vocálicos populares.
...
3. Rasgos morfosintácticos: la forma de las palabras y de las oraciones. Pág. 108.
Morfología y sintaxis.
Formación de palabras.
Composición.
Derivación.
Los gentilicios.
...
4. Rasgos léxicos: el vocabulario. Pág. 148.
Lexicología y semántica.
Palabras con valor identificador.
Los arcaísmos.
Los marinerismos.
Los indigenismos.
Los afronegrismos.
La influencia haitiana.
...
5. La inseguridad lingüística de los dominicanos.. Pág. 314.
6. Conclusiones. Pág. 326.
El español estándar de los dominicanos.
¿Cómo hablamos los dominicanos?
7. Apéndice 1. Muestra de textos conversacionales. Pág. 336.
8. Apéndice 2. Bibliografía del español dominicano. Pág. 344.
Bibliografía general. Pág. 388.
Grupo León Jimenes
Autopista 30 de Mayo esquina San Juan Bautista
Santo Domingo, D.N., República Dominicana
Teléfono: +1 809 487 3802
Dirección de Internet: http://www.glj.com.do/
