El discurso dialógico en el castellano del siglo XVI: las traducciones de los Coloquios de Erasmo

Desde el famoso estudio de Bataillon (1967, Erasmo y España , México: Fondo de Cultura Económica) se ha indagado sagazmente en la herencia espiritual de Erasmo. Sin embargo, es poco lo que se ha escrito sobre su lengua y su estilo, fenómenos de naturaleza social y artística imprescindibles para entender la personalidad de un país o de una determinada región. En esta tesis se ha pretendido rellenar en parte este vacío, considerando la influencia[Leer más]
16/06/2016

Los ejemplos en las gramáticas del español como lengua extranjera. Siglo de Oro

La tesis doctoral, está dedicada al estudio de los ejemplos nominales de un amplio corpus de gramáticas aparecidas en diferentes países europeos y publicadas entre 1555 y 1708. La investigación tiene dos grandes objetivos: por un lado, la determinación de dependencias entre textos según la coincidencia en la utilización de nombres por otro lado, el estudio del léxico de los ejemplos desde diferentes perspectivas, que van desde su clasificación[Leer más]
16/06/2016

Procesos de cambio léxico en el español del siglo XIX: el vocabulario de la indumentaria

Este trabajo consta de dos partes y un glosario de términos. En la primera parte, un marco general, presentamos el corpus documental, el estado de la cuestión y los principios metodológicos que vamos a aplicar. La segunda parte corresponde al propio análisis lexicológico del vocabulario registrado en el corpus. Finalmente, el glosario reúne todas las voces estudiadas con las respectivas citas de fuentes documentales.[Leer más]
16/06/2016

Las Gramáticas de la Real Academia Española: teoría gramatical, sintaxis y subordinación (1854-1924)

Estudio sobre las ediciones de la Gramática de la Real Academia Española del siglo XIX y del primer cuarto del siglo XX que se centra en la evolución del concepto de subordinación.[Leer más]
16/06/2016

La prefijación en gramáticas y diccionarios del español (siglos XVIII-XX)

Esta tesis trata de contribuir al estudio de la historia del pensamiento gramatical y lexicográfico en relación con un hecho particular, el tratamiento de los prefijos y del procedimiento de prefijación en español, que hasta la fecha ha recibido escasa atención por parte de los especialistas en la materia. En el capítulo primero contextualizamos nuestra investigación atendiendo a dos cuestiones fundamentales: la concepción de los prefijos y de[Leer más]
16/06/2016