Más información
Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken
Schildersstraat, 41 (conferentiezaal)
2000 Antwerpen
(Amberes, Bélgica)
Yolanda Montalvo: y.montalvo@ulg.ac.be
Laura Calabrese: +32 2 644 35 42
Programa9.30.Acogida de los participantes y reparto de revistas.10.00. Patrick Collard (Universidad de Gante, presidente de la sección neerlandófona de Aleph) y Frank Peeters (director HIVT): Palabras de bienvenida.Laura Calabrese: Presentación del 'Proyecto Borges 2006'.10.15. Patricia Willson (Universidad de Buenos Aires): "Objets trouvés: crítica y traducción en Borges".11.00. Pausa para el café.11.15. Enrique Santos Unamuno (Universidad de Extremadura): Del rigor en la literatura: "Borges y los mapas".11.45. Sesión de preguntas.12.15.Almuerzo.14.00. Robin Lefere (Université Libre de Bruxelles): "Retrato del hombre de letras como traductor (con turno de preguntas)".14.45. Coloquio con los traductores, coordinado por Ilse Logie (Universidad de Gante). Con la participación de Jean-Pierre Bernès (editor y traductor al francés de Borges en la colección 'La Pléiade') y Erik Coenen (traductor al neerlandés de Borges).16.00. Balance y clausura.16.15. Zumo de despedida.
