Editorial Barcino

Editorial Barcino, con más de ochenta años de existencia, es una editorial especializada principalmente en la publicación de textos catalanes antiguos, desde los orígenes hasta la Renaixença, ya sea en ediciones críticas, ediciones anotadas o traducciones a varias lenguas. La colección más reconocida de Barcino es Els Nostres Clàssics, fundada —al tiempo que la editorial— en 1924 por Josep Maria de Casacuberta. Actualmente esta colección tiene dos series: Autors medievals, para obras escritas hasta el siglo XV inclusive, y Autors moderns, para títulos con fecha entre el siglo XVI y el inicio del XIX. Además de esta colección, destacan también la Biblioteca Verdagueriana, para textos inéditos de Jacint Verdaguer y estudios sobre su obra; la Biblioteca Barcino, para textos anotados y en ortografía normativa, o Tast de Clàssics, para adaptaciones en catalán moderno de obras antiguas. Por lo que se refiere a las traducciones, Barcino ha establecido acuerdos de coedición para publicar textos catalanes antiguos en inglés con Tamesis Books, en alemán con Lit Verlag y en castellano con Pre-textos.
Un Consejo Asesor integrado por catedráticos, profesores y estudiosos de todos los territorios de habla catalana vela por la calidad filológica y el mantenimiento del rigor científico que ha caracterizado a la editorial desde sus orígenes. Está formado por Lola Badia, Germà Colón, Albert G. Hauf, Tomàs Martínez, Josep Massot, Josep Pujol, Joan Santanach (coordinador), Albert Soler, Josep Solervicens y Guillem Usandizaga. Carles Duarte es el director general de la editorial. Las propuestas de edición que se reciben son analizadas por revisores externos y por el propio equipo filológico de Barcino. 
Al margen de la edición de textos antiguos, la editorial también toma a su cargo la edición de otros libros que, por su interés y características, se considera conveniente publicar. Entre estos, cabe mencionar títulos como el estudio Natura, ús o abús?, los cuatro volúmenes de Flora dels Països Catalans o bien la obra Epistolari català de Joan Miró.