La presente tesis doctoral se centra en el período de 1942-1949 en Cuadernos Americanos, años en los que Juan Larrea fue su secretario y alma máter.
Una de las hipótesis de trabajo fue la pertenencia o no de la revista (durante estos años) a la categoría de prensa del exilio de la Guerra Civil. Con dicho fin se catalogaron varios centenares de publicaciones confeccionadas en la diáspora, para lograr conocer sus características, tipología y evolución durante los casi cuarenta años de exilio.
A continuación, se pasa a estudiar la publicidad, maquetación, distribución, géneros, ilustraciones y contenido de las cuatro secciones de Cuadernos Americanos (Nuestro Tiempo, Aventura del Pensamiento, Presencia del Pasado y Dimensión Imaginaria). Con este objetivo, efectuamos el vaciado de la publicidad, artículos y recensiones editados en ella durante estos ocho años.
Se estudió la impronta española en la revista, no sólo por lo que se refiere al trabajo de organización llevado a cabo por Juan Larrea, sino también, a los colaboradores exiliados (88 durante estos años), sus escritos, ilustraciones, así como la publicidad de industrias culturales en manos de refugiados.
