La dramaturgia española del Siglo de Oro en el teatro ruso y soviético

La presente tesis doctoral, a cargo de Maria Chiginskaya, leída en la Universidad de Vigo en 2020, pretende estudiar la penetración de la literatura dramática española del siglo XVII en Rusia, de modo particular la presencia de las obras de Lope de Vega y de Calderón en las representaciones teatrales llevadas a cabo en los principales escenarios rusos, enmarcar a rasgos generales las etapas principales del devenir de la dramaturgia espanola en la escena rusa, dar información general sobre las traduciones en ruso de las obras de Lope de Vega y Pedro Calderón, cuyas obras tuvieron un éxito particular en Rusia. Pero, antes que nada, el objetivo de este trabajo consiste en contar las representaciones más emblemáticas y interesantes de las obras de Lope de Vega y Pedro Calderón en el teatro ruso y soviético, de los detalles de estas escenificaciones teatrales, en forma de apuntes histórico culturales sobre la presencia de la literatura dramática española en Rusia. Intento analizar la influencia del drama español sobre la situación político-social y cultural en Rusia durante la Revolución Rusa de principios del siglo XX y los años tras la Segunda Guerra Mundial y cpmprender los motivos por los que surge un interes especial hacía la dramaturgia española en Rusia en los momentos cruciales de la historia.