Edizione di Francisco Truchado, «Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes»

La tesis, en tres volúmenes, es una edición completa del «Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes» (1569-1612) de Francisco Truchado, es decir la traducción española de «Le piacevoli notti» (1550-1608) de Giovan Francesco Straparola. El primer tomo introductivo enseña el “status quaestionis” sobre el género “novella” en España, ilustra los criterios de edición, describe las ediciones analizadas y presenta las variantes textuales. El segundo y el tercer volumen contienen la edición completa del texto, que se basa en las seis ediciones halladas.