«Leabhar Gabhála Éireann»: Reminiscencias de una relación intercultural entre Galicia e Irlanda

Este trabajo de Mónica Vázquez Pozo, presentado en la Universidade da Coruña en 2020, tiene como objetivo el estudio de los contactos interculturales entre Irlanda y Galicia a partir del análisis del `Leabhar Gabhála Éireann`, libro redactado en gaélico a principios del siglo XII en Leinster, que narra las sagas de héroes relacionadas con las seis conquistas de la isla en tiempos prehistóricos. Tras informar sobre los hallazgos arqueológicos que permiten constatar la existencia de una cultura atlántica común a la que estos pueblos pertenecían, se hace un recorrido a través de la historia y la literatura de Irlanda y Galicia para encontrar las huellas de unos relatos que se convirtieron, durante las edades Moderna y Contemporánea, en mensaje de resistencia identitaria céltica. Sigue un estudio comparado entre estas culturas a través de la toponimia y otros tipos de onomástica superviviente, así como cultos y ritos religiosos, folclore y mitología. El trabajo se cierra con un estudio de caso de literatura comparada gallego-irlandesa que, tras presentar los nombres y la obra de Seamus Heaney y Luz Pozo Garza, comenta algunos de sus textos.