Lenguas en contacto: ideologías, actitudes, representaciones y construcciones identitarias

En los escenarios multilingües hispanoamericanos y españoles en los que se han desarrollado las investigaciones, se constatan desigualdades reales y simbólicas que acusan las lenguas y culturas minorizadas, lo que genera actitudes, prejuicios y estereotipos hacia esos grupos. Este volumen profundiza en estas cuestiones a partir de propuestas que identifican y analizan las ideologías lingüísticas que privilegian ciertas lenguas y/o variedades lingüísticas frente a otras, las representaciones estereotipadas que se reproducen incluso en ámbitos académicos, las actitudes lingüísticas y las construcciones identitarias individuales y sociales que contribuyen a la invisibilización y al borrado de sus lenguas y/o de sus variedades locales de español. La intención es mostrar, de esta forma, perspectivas diferentes que aporten una mirada compleja sobre estos temas.

Azucena Palacios es catedrática de Lengua Española en la Universidad Autónoma de Madrid. Especialista en lingüística de contacto, su investigación versa sobre fenómenos de variación y cambio lingüístico en variedades de español en contacto con lenguas amerindias, y en temas de actitudes lingüísticas e ideologías en estos escenarios. Coordina el “Proyecto Lenguas en contacto: español / portugués / lenguas amerindias” (ALFAL) y codirige, junto a Sara Gómez Seibane, el proyecto de investigación “COREC. Corpus oral de referencia del español en contacto. Fase II: lenguas minoritarias”.

Sara Gómez Seibane es catedrática de Lengua Española en la Universidad de La Rioja y doctora por la Universidad de Deusto. Su investigación se centra en la morfosintaxis histórica y actual, con especial atención al contacto del español con la lengua vasca. Experta en el sistema pronominal átono, la omisión y duplicación de objetos y la modalidad epistémica, codirige el proyecto COREC, centrado en la creación de un corpus oral del español en contacto.