La presente tesis doctoral tiene como objetivo ofrecer un pormenorizado estudio textual y edición de las dos versiones de dos comedias de Calderón de la Barca, ''Judas Macabeo'' y ''El astrólogo fingido''. Ambas fueron recogidas por Calderón en su Segunda parte de comedias, cuyo texto se estudia en detalle, así como las diferencias que presenta con testimonios más tempranos de ambas obras, tales que permiten hablar de un proceso de reescritura de las dos, que es analizado pormenorizadamente.
Tras el repaso de testimonios posteriores y los criterios de edición y bibliografía, se incluyen las ediciones de las dos versiones de "Judas Macabeo" y "El astrólogo fingido", acompañadas de una exhaustiva anotación a pie de página. Les siguen los aparatos de variantes de estos cuatro textos, y por último se recogen un compendio final en alemán y los índices de notas e ilustraciones.
