Toponimia Hispánica de Manila

Esta tesis a cargo de Marco Antonio Joven Romero, defendida en la Universidad Nacional de Educación a Distancia en 2021, tiene como metodología la compilación de topónimos por medio de encuestas y el contraste de los datos con otras fuentes escritas. Se divide en cuatro capítulos: la evolución de los topónimos de Manila desde 1898, la toponimia social hispánica de Metro Manila, la toponimia geográfica hispánica de Metro Manila y los topónimos mayores de España presentes actualmente en Manila. Además, se han añadido anexos sobre topónimos históricos no conservados, topónimos inicialmente considerados pero finalmente descartados y dos anexos de contextualización lingüística. Para considerar un topónimo, este debe ser hispánico, encontrarse en el área administrativa de la National Capital Region de Filipinas y ser suficientemente relevante, cumpliendo al menos alguno de los siguientes criterios: estar presente antes de la Batalla de Manila de 1945, ser más grande que una cuadra, ser un nombre oficial o cumplir una función social relevante. La lista inicial de más de 8.000 entradas se ha revisado cuatro veces y el número final de topónimos obtenido es de 4.712.