Alain Mascarou: «Une élégie au mitan des langues».
Georges Molinié: «Érotisme et simplicité».
Esther Tellermann: «Tenu du poème et prose solaire».
Jean-Patrice Courtois: «L'évidence chez Claude Esteban».
«Partage des langues (Claude Esteban traducteur et éditeur)».
Moderador: Jean-Patrice Courtois.
Marie-Claude Zimmermann: «Claude Esteban et l'Espagne».
Jacqueline Risset: «Entre témoignage et traduction».
Dawn Cornelio: «A l'écoute de l'autre».
Michel Jarrety: «A propos de la revue Argile».
Didier Alexandre: «Claude Esteban et la NRF».
Roland Erb: «En essayant de traduire les poèmes de Claude Esteban dans le contexte de la poésie actuelle allemande».
Yves Di Manno: «Claude Esteban éditeur».
Sábado, 16 de diciembre.
«Figures et traces (Claude Esteban et la peinture)».
Gérard Farasse: «Le peintre en lettres».
Laura Legros: «La conduite de la prose dans les essais sur la peinture».
Emmanuel Rubio: «Claude Esteban et les peintres».
Pierre Vilar: «Esteban et Chillida».
Jean-Michel Maulpoix: «Remarques et conclusions».
Jornadas organizadas en homenaje del poeta nacido en París y recientemente fallecido.ProgramaJueves, 14 de diciembre.«L'oeuvre poétique I».Moderador: Jean-Michel Maulpoix. Dominique Viart: Le dénuement.Marie Claire Bancquart: «Claude Esteban, Les Géorgiques de l'improbable».Benoît Conort: «Passage(s) du Roi Lear».Michaël Brophy: «Claude Esteban dans la mouvance de la demeure».«L'oeuvre poétique II».Moderador: Benoît Conort.Jean-Yves Masson: «Transparence et opacité dans la poésie de Claude Esteban».Michaël Bishop: «Entre ''Poiesis du cosmos'' et ce ''presque rien qui s'écrit''».Xavier Bruel: «Claude Esteban veilleur aux confins».Ángela Serna: «La Planète Esteban».Jean Baptiste Para: «Claude Esteban et Virgile».«Hommages et témoignages».Participan: Yves Bonnefoy, Jacques Dupin, Florence Delay, Michel Deguy, Lionel Ray y Alain Lance, entre otros.Viernes, 15 de diciembre.«L'oeuvre poétique III».Moderador: Michel Jarrety.
