I Coloquio Internacional sobre Herencias, Balances, Traducciones y Relecturas de la Vanguardia Internacional

Este I Coloquio Internacional sobre Herencias, Balances, Traducciones y Relecturas de la Vanguardia Internacional propone un tratamiento transatlántico del estudio de las manifestaciones de la vanguardia y de sus proyecciones en el tiempo. Se podrá ver en directo desde cualquier ordenador conectado a Internet a través del canal http://www.unimarconi.it/it/marconi-channel y luego quedará alojado en el sitio web de la universidad para su visionado en diferido.

Áreas temáticas:

1) Importancia de los comienzos: proyección, reelaboración y distanciamiento del gesto vanguardista en la obra madura;
2) Discursos agónicos: polémica, panfleto, invectiva y sátira de vanguardia;
3) El humor en revistas y poesía de vanguardia;
4) Operaciones de traducción en las publicaciones periódicas de vanguardia;
5) Relaciones interartísticas en los años ‘20 (literatura, pintura, cine, arquitectura, ballet, música, teatro, artes escénicas) y su proyección en el tiempo;
6) Intercambios vanguardistas y post-vanguardistas: embajadores culturales, reseñas y epistolarios entre Europa y América Latina;
7) La vanguardia como fenómeno internacional. Afinidades transatlánticas y particularidades locales;
8) Polémicas lingüísticas.

Quienes deseen participar tienen plazo de enviar sus propuestas hasta el 10 de mayo de 2017

Comité organizador:
Giuseppe Gatti Riccardi (Università Guglielmo Marconi/Università della Tuscia) Marisa Martínez Pérsico (Università Guglielmo Marconi/Università di Macerata/ CONICET)

Contacto:
Correo e.: coloquiocentenariovanguardista@gmail.com