I Simposio Internacional Interdisciplinario «Aduanas del Conocimiento»

Ejes temáticos:Cartografías de las disciplinas (entre el centenario y el bicentenario).Historia de las disciplinas y las vicisitudes de su fundación: fundadores, teoría originaria.Establecimiento del texto original y su traducción como un nuevo original.Constitución de su objeto, corrientes teóricas fundantes y marcos teóricos vigentes.Rupturas epistemológicas a partir de la importación de otros paradigmas.El intelectual viajero: exilio, diásporas y fronteras, aduanas, importaciones, apropiaciones.El fenómeno de la traducción y su importancia en la fundación de idearios, imaginarios, modelos de las naciones.La importación de discursos y la configuración de identidades en las 'metrópolis y la periferia'. Asimetrías, hegemonías, reciprocidades.La traducción de culturas, de ciencias, de literaturas y de artes: su importancia para la fundación y desarrollo del conocimiento.