Descripción:
Este volumen sobre literatura hispanofilipina aborda una literatura que ha sido olvidada o desatendida en los estudios sobre otras literaturas en español debido, en parte, a que hoy en día ya no se habla español en Filipinas ni en Asia. Sin embargo, el aislamiento no siempre ha sido así, y al omitir la literatura filipina en español del panorama de las literaturas del mundo y de las literaturas en español, el panorama de estas disciplinas queda incompleto. Asimismo, este volumen analiza cómo esta producción literaria surgió de su relación con otras culturas, literaturas y artes. Intenta romper el aislamiento de esta literatura y mostrar cómo forma parte del amplio sistema literario de la literatura escrita en español.
Sin embargo, Transnational Filipinas también cuestiona las limitaciones de los géneros literarios tradicionales para dar cabida a los textos filipinos y otros textos coloniales y poscoloniales, de modo que esos textos puedan ser tomados en consideración en los estudios literarios. Sus capítulos profundizan en los problemas que rodean las relaciones culturales y de identidad de Filipinas con otras regiones y la naturaleza literaria de los textos filipinos. Al abordar la necesidad de un enfoque posnacional de la literatura filipina en español, el libro desafía la dicotomía España/América Latina existente en los estudios literarios en lengua española y se inclina hacia una concepción global del hispanohablante.
Este volumen se divide en varias partes:
La obra se encuentra disponible para su descarga gratuita en la plataforma de acceso abierto de la University of Michigan Press.
Sin embargo, Transnational Filipinas también cuestiona las limitaciones de los géneros literarios tradicionales para dar cabida a los textos filipinos y otros textos coloniales y poscoloniales, de modo que esos textos puedan ser tomados en consideración en los estudios literarios. Sus capítulos profundizan en los problemas que rodean las relaciones culturales y de identidad de Filipinas con otras regiones y la naturaleza literaria de los textos filipinos. Al abordar la necesidad de un enfoque posnacional de la literatura filipina en español, el libro desafía la dicotomía España/América Latina existente en los estudios literarios en lengua española y se inclina hacia una concepción global del hispanohablante.
Este volumen se divide en varias partes:
- Introducción (Rocío Ortuño Casanova y Axel Gasquet)
- Parte I. Fundamentos transnacionales de la literatura filipina en español (John D. Blanco, Marlon James Sales y Paula C. Park)
- Parte II. La (re)conquista de la historia (Ana M. Rodríguez-Rodríguez, Luis Castellví Laukamp y Rocío Ortuño Casanova)
- Parte III. Modernidad y globalización (Kristina A. Escondo y meLê yamomo)
- Parte IV. Escritos anticoloniales en lengua colonial (Ernest Rafael Hartwell y Cristina Guillén Arnáiz)
- Parte V. Narrativas del yo y la Segunda Guerra Mundial (David R. George Jr. y Sony Coráñez Bolton)
La obra se encuentra disponible para su descarga gratuita en la plataforma de acceso abierto de la University of Michigan Press.
Correo electrónico:
Página de Internet:
País:
Filipinas
06/03/2024
Noticias
Compartir en:
