Hideo Hotta
Nombre:
Hideo
Apellidos:
Hotta
Sexo:
Hombre
Categoría profesional:
Profesor emérito
Hispanista Emérito:
Sí
Universidad/Centro de investigación:
Universidad Provincial de Aichi
Departamento/Centro:
Departamento de Estudios Hispánicos y Latinoamericanos / Escuela de Posgrado de Estudios Culturales Internacionales
País:
Japón
Página de internet personal:
Trabajos publicados:
Libros
- HOTTA Hideo, KAWABATA Hiroaki et al. Terminología jurídica del español en la vida cotidiana. Tokio, Hituzi Syobo Publishing, 2016. 315p. ISBN 978-4-89476-775-1, (10 capitulos en japonés y los dos en español por Ana Isabel GARCÍA TESORO y Lidia SARA CAJA)
- Formación y variedad lingüística del mundo hispánico. Tokio, Editorial Asahi S.A., 2011, 307p, ISBN 978-4-255-00608-6, (en japonés).
- MIYAGI Noboru et al. Diccionario del español moderno - edición revisada -. Tokio, Editorial Hakusuisha, 1999. ISBN: 9784560000465, (coautor)
- etc.
Trabajos publicados escritos en español
- "Encuentro de las lenguas española y japonesa desde la Era de los Descubrimientos hasta la actualidad", Seminario de Estudios Comparados de Humanidades España - Japón, Estudios de las Humanidades para las Fuerzas Innovadoras: en busca de una perspectiva dinámica de la sociedad. 2015. https://researchmap.jp/hotta-hi/presentations/11470670
- "Utilización de las nuevas tecnologías en la enseñanza del español" Cultura Española y Modernidad: Activo Económico, Organizado por el PABELLÓN DE ESPAÑA en la Expo 2005 Aichi y La Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales (SEEI), 2005. https://researchmap.jp/hotta-hi/presentations/11470673
- "Clase conjunta a distancia para el aprendizaje del español" en JAPÓN Y EL MUNDO HISPÁNICO: ENLACES CULTURALES, LITERARIOS Y LINGÜÍSTICOS - Actas del Coloquio Internacional de la Asociación Europea de Profesores de Español, Asociación Europea de Profesores de Español, 67-73, 2004. (en español)
- "Vocabulario fundamental del español estándar para su enseñanza como lengua extranjera", Actas del XIII Congreso Internacional de ALFAL (febrero de 2002). (Víctor Ml. Sánchez Corrales, ed.) San José de Costa Rica: Universidad de Costa Rica, (Formato CD), 881-891, 2004.
- "La estandarización y el regionalismo en el voseo del español argentino" en Lesser-Used Languages and Romance Linguistics, edited by Tullio De Mauro and Shigeaki Sugeta, Bulzoni Editore, Roma, 81-89, 2002.
- etc.
- HOTTA Hideo, KAWABATA Hiroaki et al. Terminología jurídica del español en la vida cotidiana. Tokio, Hituzi Syobo Publishing, 2016. 315p. ISBN 978-4-89476-775-1, (10 capitulos en japonés y los dos en español por Ana Isabel GARCÍA TESORO y Lidia SARA CAJA)
- Formación y variedad lingüística del mundo hispánico. Tokio, Editorial Asahi S.A., 2011, 307p, ISBN 978-4-255-00608-6, (en japonés).
- MIYAGI Noboru et al. Diccionario del español moderno - edición revisada -. Tokio, Editorial Hakusuisha, 1999. ISBN: 9784560000465, (coautor)
- etc.
Trabajos publicados escritos en español
- "Encuentro de las lenguas española y japonesa desde la Era de los Descubrimientos hasta la actualidad", Seminario de Estudios Comparados de Humanidades España - Japón, Estudios de las Humanidades para las Fuerzas Innovadoras: en busca de una perspectiva dinámica de la sociedad. 2015. https://researchmap.jp/hotta-hi/presentations/11470670
- "Utilización de las nuevas tecnologías en la enseñanza del español" Cultura Española y Modernidad: Activo Económico, Organizado por el PABELLÓN DE ESPAÑA en la Expo 2005 Aichi y La Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales (SEEI), 2005. https://researchmap.jp/hotta-hi/presentations/11470673
- "Clase conjunta a distancia para el aprendizaje del español" en JAPÓN Y EL MUNDO HISPÁNICO: ENLACES CULTURALES, LITERARIOS Y LINGÜÍSTICOS - Actas del Coloquio Internacional de la Asociación Europea de Profesores de Español, Asociación Europea de Profesores de Español, 67-73, 2004. (en español)
- "Vocabulario fundamental del español estándar para su enseñanza como lengua extranjera", Actas del XIII Congreso Internacional de ALFAL (febrero de 2002). (Víctor Ml. Sánchez Corrales, ed.) San José de Costa Rica: Universidad de Costa Rica, (Formato CD), 881-891, 2004.
- "La estandarización y el regionalismo en el voseo del español argentino" en Lesser-Used Languages and Romance Linguistics, edited by Tullio De Mauro and Shigeaki Sugeta, Bulzoni Editore, Roma, 81-89, 2002.
- etc.
Asociaciones a las que pertenece:
- Asociación Japonesa de Hispanistas (miembro honorario).
- Fue presidente de la Asociación y de la Junta Directiva (2004-2006), miembro de la Junta Directiva (2002-2004).
- Fue miembro del Comité Preparatorio para el Sistema de Interpretación Médica de Aichi (2010 - 2011), Prefectura de Aichi.
- Fue miembro del Observatorio de la lengua española en Japón (2008), Instituto Cervantes de Tokio.
- Fue presidente de la Asociación y de la Junta Directiva (2004-2006), miembro de la Junta Directiva (2002-2004).
- Fue miembro del Comité Preparatorio para el Sistema de Interpretación Médica de Aichi (2010 - 2011), Prefectura de Aichi.
- Fue miembro del Observatorio de la lengua española en Japón (2008), Instituto Cervantes de Tokio.
Fuente de información:
El propio hispanista
Hispanista Histórico:
No
Hispanista:
Si