Gloria Bazzocchi
Nombre:
Gloria
Apellidos:
Bazzocchi
Categoría profesional:
Professore Associato
Hispanista Emérito:
No
Universidad/Centro de investigación:
Bolonia
Departamento/Centro:
Sezione Spagnolo, Scuola Superiore di Lingue Moderne per interpreti e traduttori, Università degli studi di Bologna [ver información del centro]
País:
Italia
Trabajos publicados:
Insegnare a tradurre: un esperienza didattica, en: Melloni A., Lozano R., Capanaga P. (eds.), Interpretar y traducir textos de la(s)cultura(s) hispánica(s), Forlì, CLUEB, 2000.
Il cambio della guardia generazionale nella poesia spagnola contemporanea (trad. articolo Pablo Luque Pinilla); traduzione di poesie di J. Lamillar, Á. Valverde, F. Benítez Reyes, C. Marzal, A. Luque, V. Gallego, J. Mateos, L. Oliván. Clandestino, 1, 2006. Forlì: La Nuova Agape Editrice, págs. 9-27.
El desarrollo de la comunicación intercultural en el aula de Mediación Lingüística a través del aprendizaje cooperativo, en: Mediación Lingüística de lenguas afines: español/italiano. Eds. G. Bazzocchi y P. Capanaga. Bologna: Gedit Edizioni, págs. 75-102.
Mediación Lingüística de lenguas afines: español/italiano, eds. G. Bazzocchi y P. Capanaga. Bologna: Gedit Edizioni, 2006.
El uso de la televisión en la enseñanza de español como lengua extranjera, en: Enciclopedia del español en el mundo. Madrid: Instituto Cervantes, Barcelona: Círculo de Lectores, Plaza & Janés, 2007, págs. 364-371.
***
Nuovi classici nella poesia spagnola contemporanea (trad. articolo di P. Luque Pinilla). Traduzione di una selezione di poesie di P. Gimferrer. Fili d'aquilone, n.º 5, 2007
Traduzione di una selezione di poesie di A. Colinas, en: Fili d'aquilone, n.º 6, 2007
Traduzione di una selezione di poesie di E. d'Ors, en: Fili d'aquilone, n.º 7, 2007
Érase una vez don Quijote: piccoli lettori incontrano Don Chisciotte, en: Atti del convegno Scrivere e tradurre per l'infanzia, Forlì, 2005. Ed. Elefante C., R. Pederzoli, E. Di Giovanni. Bologna: Ge.dit., 2007
Aprender a traducir a través de la lietratura infantil, en: Atti del Convegno Aispi
Padova, 2007.
***
La poesia di Eloy Sánchez Rosillo (ed. P. Luque Pinilla), en: Fili d'Aquilone, n.º 11, 2008.
La poesia di Chantal Maillard, en: Fili d'Aquilone, n.º12, 2008.
La poesia di Ángel Guinda (ed. Pablo Luque Pinilla), en: Fili d'Aquilone, n.º8, 2008, págs. 1-22.
Il cambio della guardia generazionale nella poesia spagnola contemporanea (trad. articolo Pablo Luque Pinilla); traduzione di poesie di J. Lamillar, Á. Valverde, F. Benítez Reyes, C. Marzal, A. Luque, V. Gallego, J. Mateos, L. Oliván. Clandestino, 1, 2006. Forlì: La Nuova Agape Editrice, págs. 9-27.
El desarrollo de la comunicación intercultural en el aula de Mediación Lingüística a través del aprendizaje cooperativo, en: Mediación Lingüística de lenguas afines: español/italiano. Eds. G. Bazzocchi y P. Capanaga. Bologna: Gedit Edizioni, págs. 75-102.
Mediación Lingüística de lenguas afines: español/italiano, eds. G. Bazzocchi y P. Capanaga. Bologna: Gedit Edizioni, 2006.
El uso de la televisión en la enseñanza de español como lengua extranjera, en: Enciclopedia del español en el mundo. Madrid: Instituto Cervantes, Barcelona: Círculo de Lectores, Plaza & Janés, 2007, págs. 364-371.
***
Nuovi classici nella poesia spagnola contemporanea (trad. articolo di P. Luque Pinilla). Traduzione di una selezione di poesie di P. Gimferrer. Fili d'aquilone, n.º 5, 2007
Traduzione di una selezione di poesie di A. Colinas, en: Fili d'aquilone, n.º 6, 2007
Traduzione di una selezione di poesie di E. d'Ors, en: Fili d'aquilone, n.º 7, 2007
Érase una vez don Quijote: piccoli lettori incontrano Don Chisciotte, en: Atti del convegno Scrivere e tradurre per l'infanzia, Forlì, 2005. Ed. Elefante C., R. Pederzoli, E. Di Giovanni. Bologna: Ge.dit., 2007
Aprender a traducir a través de la lietratura infantil, en: Atti del Convegno Aispi
Padova, 2007.
***
La poesia di Eloy Sánchez Rosillo (ed. P. Luque Pinilla), en: Fili d'Aquilone, n.º 11, 2008.
La poesia di Chantal Maillard, en: Fili d'Aquilone, n.º12, 2008.
La poesia di Ángel Guinda (ed. Pablo Luque Pinilla), en: Fili d'Aquilone, n.º8, 2008, págs. 1-22.
Fuente de información:
La propia hispanista.
Hispanista:
Si