Kenneth Jordan Núñez

Jordan Núñez, K. (2015). «¿Es igual de comprensible la salida de un sistema de TA que un texto escrito en otra lengua de la misma familia de lenguas?». En: Corpas Pastor, G.; Seghiri Domínguez, M.; Gutiérrez Florido, R.; Urbano Mendaña, M. (ed.). Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación. Ginebra: Tradulex. Pág. 224-235.

Cardos Murillo, M.P. y K. Jordan Núñez (2015). «El desarrollo de la competencia traductora en el aula de traducción económica: análisis de errores». En: Gallego Hernández, D. (ed.). Enfoques actuales en traducción económica e institucional. Berna: Peter Lang.

Jordan Núñez, K. (2014). «Los préstamos en la prensa escrita chilena: su origen etimológico y su valor como marca de identidad del estrato socioeconómico del lector». Signo y seña. Número 26. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Buenos Aires). Pág. 69-92.

Jordan Núñez, K. (2014). «Some tips for designing and lecturing an undergraduate course in economic, financial and commercial translation». Current trends in translation teaching and learning. Vol. 1. Helsinki: University of Helsinki Press. Pág. 83-114.

Jordan Núñez, K. (2014). «La terminología de la demanda y su traducción al español». En: Vargas Sierra, C. (ed.). TIC, trabajo colaborativo e interacción en Terminología y Traducción. Granada: Comares. Pág. 383-394.

Jordan Núñez, K. (2013). «El uso de extranjerismos e indigenismos en la prensa escrita chilena». En: Val, J., Mendívil, J. et alii (eds.). De la unidad del lenguaje a la diversidad de las lenguas. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza. Pág. 456-473.

Jordan Núñez, K. (2012). «Literary translation as an act of mediation between author and reader». Estudios de Traducción. Volumen 2. Madrid: Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (Universidad Complutense de Madrid). Pág. 21-31.

Jordan Núñez, K. (2011). «Análisis contrastivo de la demanda o claim como tipo textual». Hermeneus. Número 13. Soria: Facultad de Traducción e Interpretación de Soria (Universidad de Valladolid). Pág. 83-102.

Jordan Núñez, K. (2010). «El funcionalismo en la traducción literaria: los elementos de la comunicación como condicionantes del proceso de traducción de obras literarias». Interlingüística XXI. Valladolid: Asociación de Jóvenes Lingüistas. Pág. 1070-1079.