Jacques Lezra
Nombre:
Jacques
Apellidos:
Lezra
Sexo:
Hombre
Categoría profesional:
Professor of Spanish and Portuguese
Hispanista Emérito:
No
Universidad/Centro de investigación:
New York University
Departamento/Centro:
Department of Comparative Literature, Faculty of Arts and Sciences
País:
Estados Unidos
Estado:
Nueva York
Página de internet personal:
Trabajos publicados:
Revistas:
– Ed., Spanish Republic, número espacial del Journal of Spanish Cultural Studies 6:2 (2005). Incluye una introducción del editor "Editor’s Introduction: Distracted Republic". Una versión extendida y revisada de esta introducción se publicó en Wild Materialism: The Ethic of Terror and the Modern Republic.
Libros:
– Ed., con Georgina Dopico-Black. Sebastián de Covarrubias: Suplemento al ‘Tesoro de la lengua castellana, o española’. A transcription of Covarrubias’s manuscript "Suplemento" (after 1611). Madrid: Polifemo, 2001. 390 págs.
Artículos:
"The Disciplining of don Quijote and the Discipline of Literary Studies." eHumanista/Cervantes 1 (2012), 488-513. Disponible en línea en: http://www.ehumanista.ucsb.edu/Cervantes/volume%201/index.shtml
"La mora encantada: Covarrubias en el alma de España." Académica, Boletín de la Real Academia Conquense de Artes y Letras, 6 (enero 2011), 459-493. (Reimpresión de "La mora encantada: Covarrubias en el alma de España," capítulo de Sebastián de Covarrubias: Suplemento al ‘Tesoro de la lengua castellana, o española, citado anteriormente).
"Hispanism: disciplina moriendi." "Afterword" to Death and Afterlife in the Early Modern Hispanic World. Ed. John Beusterien y Constance Cortez. Hispanic Issues Online 7, 2010. Disponible en línea en http://hispanicissues.umn.edu/
"Filología y Falange." En USA Cervantes. Treinta y nueve cervantistas de la academia norteamericana. Ed. Georgina Dopico, Francisco Layna. Madrid: Polifemo, 2009, pp. 761-797.
"’A Spaniard Is No Englishman’: The Ghost of Spain and the British Imaginary." En "Intricate Alliances: Early Modern Spain and England," ed. Marina Brownlee. Número especial del Journal of Medieval and Early Modern Studies 39:1 (Invierno 2009), 119-141.
"The Indecisive Muse: Ethics in Translation and the Idea of History." Comparative Literature 60: 4 (2008), 301-330.
"’La mora encantada’: Covarrubias in the Soul of Spain." Journal of Spanish Cultural Studies 1:1 (February 2000), 5-30 (versión ampliada en español incluida como parte de la introducción de Sebastián de Covarrubias: Suplemento al ‘Tesoro de la lengua castellana, o española’, citado anteriormente).
"La economía política del alma." en En un lugar de la Mancha’: Estudios en honor de Manuel Durán. Ed. Roberto González-Echevarría y Georgina Dopico-Black. Salamanca: Colegio de España, 1999, pp. 149-78 (versión ampliada en inglés incluida en The Political Economy of the Soul).
"Squared circles, encircling bowls: Reading Figures in Tres Tristes Tigres." Latin American Literary Review 16:31 (1988), 6-23.
"La estética del poder: los tiempos de la promesa en Don Juan Manuel." Cuadernos para investigación de la literatura hispánica 8 (1987), 63-74.
Reseñas de Sebastián de Covarrubias: Suplemento al ‘Tesoro de la lengua castellana, o española’ en: ABC (5/20/01); "A Dictionary of Español," Chronicle of Higher Education (5/25/01); Ronda Iberia (Summer 2001); "Autobiografía de la lengua," Babelia: Suplemento Cultural, El País (8/11/01).
Libros en elaboración:
"Contra los fueros de la muerte": El suceso cervantino. Madrid: Polifemo (in press; primavera 2015).
Accidental Modernity: The Drama of Translation Between Spain and England, 1499-1625.
Sebastián de Covarrubias: Biografía documental y crítica, con Georgina Dopico Black. Madrid: Polifemo .
– Ed., Spanish Republic, número espacial del Journal of Spanish Cultural Studies 6:2 (2005). Incluye una introducción del editor "Editor’s Introduction: Distracted Republic". Una versión extendida y revisada de esta introducción se publicó en Wild Materialism: The Ethic of Terror and the Modern Republic.
Libros:
– Ed., con Georgina Dopico-Black. Sebastián de Covarrubias: Suplemento al ‘Tesoro de la lengua castellana, o española’. A transcription of Covarrubias’s manuscript "Suplemento" (after 1611). Madrid: Polifemo, 2001. 390 págs.
Artículos:
"The Disciplining of don Quijote and the Discipline of Literary Studies." eHumanista/Cervantes 1 (2012), 488-513. Disponible en línea en: http://www.ehumanista.ucsb.edu/Cervantes/volume%201/index.shtml
"La mora encantada: Covarrubias en el alma de España." Académica, Boletín de la Real Academia Conquense de Artes y Letras, 6 (enero 2011), 459-493. (Reimpresión de "La mora encantada: Covarrubias en el alma de España," capítulo de Sebastián de Covarrubias: Suplemento al ‘Tesoro de la lengua castellana, o española, citado anteriormente).
"Hispanism: disciplina moriendi." "Afterword" to Death and Afterlife in the Early Modern Hispanic World. Ed. John Beusterien y Constance Cortez. Hispanic Issues Online 7, 2010. Disponible en línea en http://hispanicissues.umn.edu/
"Filología y Falange." En USA Cervantes. Treinta y nueve cervantistas de la academia norteamericana. Ed. Georgina Dopico, Francisco Layna. Madrid: Polifemo, 2009, pp. 761-797.
"’A Spaniard Is No Englishman’: The Ghost of Spain and the British Imaginary." En "Intricate Alliances: Early Modern Spain and England," ed. Marina Brownlee. Número especial del Journal of Medieval and Early Modern Studies 39:1 (Invierno 2009), 119-141.
"The Indecisive Muse: Ethics in Translation and the Idea of History." Comparative Literature 60: 4 (2008), 301-330.
"’La mora encantada’: Covarrubias in the Soul of Spain." Journal of Spanish Cultural Studies 1:1 (February 2000), 5-30 (versión ampliada en español incluida como parte de la introducción de Sebastián de Covarrubias: Suplemento al ‘Tesoro de la lengua castellana, o española’, citado anteriormente).
"La economía política del alma." en En un lugar de la Mancha’: Estudios en honor de Manuel Durán. Ed. Roberto González-Echevarría y Georgina Dopico-Black. Salamanca: Colegio de España, 1999, pp. 149-78 (versión ampliada en inglés incluida en The Political Economy of the Soul).
"Squared circles, encircling bowls: Reading Figures in Tres Tristes Tigres." Latin American Literary Review 16:31 (1988), 6-23.
"La estética del poder: los tiempos de la promesa en Don Juan Manuel." Cuadernos para investigación de la literatura hispánica 8 (1987), 63-74.
Reseñas de Sebastián de Covarrubias: Suplemento al ‘Tesoro de la lengua castellana, o española’ en: ABC (5/20/01); "A Dictionary of Español," Chronicle of Higher Education (5/25/01); Ronda Iberia (Summer 2001); "Autobiografía de la lengua," Babelia: Suplemento Cultural, El País (8/11/01).
Libros en elaboración:
"Contra los fueros de la muerte": El suceso cervantino. Madrid: Polifemo (in press; primavera 2015).
Accidental Modernity: The Drama of Translation Between Spain and England, 1499-1625.
Sebastián de Covarrubias: Biografía documental y crítica, con Georgina Dopico Black. Madrid: Polifemo .
Fuente de información:
Hispanista Histórico:
No
Hispanista:
Si