Título: Diccionario de hispanoamericanismos no recogidos por la Real Academia, de Richard Renaud
Autor: Richard Renaud (coord.)
Editorial: Ediciones Cátedra
Número de páginas: 608
ISBN: 978-84-376-2335-1
Ciudad: Madrid
Año: 2006

Diccionario que se limita a aquellos hispanoamericanismos no recogidos por la Real Academia. Para confirmar la credibilidad de las formas o acepciones ausentes del DRAE, el diccionario ofrece a continuación de cada definición citas ilustrativas, procedentes de una fuente escrita contemporánea, de cada una de las acepciones recogidas, a las que acompaña, además, al menos una comprobación extratextual procedente de alguno de los ciento veinte diccionarios de hispanoamericanismos manejados o procedentes de consultas hechas a varias personas nativas del país donde se ha registrado la acepción cuando los diccionarios utilizados no prestaban ayuda alguna.

El campo léxico de los hispanoamericanismos recogidos abarca formas polisémicas, homónimas y derivaciones morfosemánticas. Las citas ilustrativas proceden de todos los países hispanoamericanos sin excepción y remiten a más de trescientos ochenta escritores representativos de los diecinueve países hispanoamericanos.

Ediciones Cátedra.
Juan Ignacio Luca de Tena, n. º 15
28027 Madrid (España)
Teléfono: +34 91 393 87 87
Fax: +34 91 741 21 18
Correo electrónico: catedra@catedra.com
DIrección de Internet: http://www.catedra.com/

16/06/2016 Libro de la semana