Lingüística Aplicada del Español

En la actualidad, el estudio lingüístico no solo abarca espacios teóricos, sino que también se propone resolver cuestiones prácticas relacionadas con el uso del lenguaje en diversos ámbitos profesionales y sociales: aprendizaje y enseñanza de lenguas, traducción e interpretación, tareas editoriales y publicitarias, tratamiento automatizado del lenguaje, y política y planificación lingüísticas, entre otros.

A partir de una visión multidisciplinaria y dinámica del campo, este libro recoge el análisis de reconocidos expertos sobre las áreas de trabajo más relevantes de la lingüística aplicada del español en Europa, Estados Unidos y Latinoamérica.

Tras una perspectiva general sobre la lingüística aplicada, la primera parte del volumen se centra en el aprendizaje y la enseñanza del español. La segunda parte explora temas lingüísticos de índole histórica, social y política, mientras que la tercera parte analiza el discurso y la comunicación en diversos contextos profesionales.

Sumario

Introducción, por Manel Lacorte (Universidad de Maryland): «Lingüística aplicada del español. Consideraciones generales».

Aprendizaje y enseñanza del español como segunda lengua.

Josep Alba-Salas (College of the Holy Cross) y Rafael Salaberry (Rice
University): «Adquisición del español como segunda lengua».

Donna Long (The Ohio State University) y Manel Lacorte: «La enseñanza del español como segunda lengua: Perspectivas históricas y metodológicas».

Jennifer Leeman (George Mason University) y Pilar García (Ediciones SM): «Enseñanza del español en contextos de lengua mayoritaria y lengua minoritaria».

Josefa Gómez de Enterría (Universidad de Alcalá): «La enseñanza del español con fines específicos».

Mar Cruz Piñol (Universidad de Barcelona): «Estudio, enseñanza y aprendizaje del español como segunda lengua en la era de Internet».

Teresa Bordón (Universidad Autónoma de Madrid) y Judith Liskin-Gasparro (Universidad de Iowa): «Evaluación».

Entornos sociales, culturales y políticos.

Francisco Moreno (Universidad de Alcalá): «Historia y presente de la lengua española».

Miquel Siguán (Universidad de Barcelona): «El español en contacto con otras lenguas en España».

John Lipski (Penn State University): «El español de América en contacto con otras lenguas».

Clare Mar-Molinero (Universidad de Southampton): «Derechos lingüísticos, política lingüística y planificación lingüística en el mundo de habla hispana».

Ofelia García (Universidad de Columbia): «Lengua e identidades en mundos hispanohablantes: Desde una posición plurilingüe y minoritaria».

El español, una lengua profesional.

Javier Ortiz y Manuel Mata (Universidad Autónoma de Madrid): «Traducción e interpretación, y español».

Daniel Cassany, Cristina Gelpi y Carmen López (Universdad Pompéu Fabra): «El español en contextos laborales».

Joaquim Llisterri (Universidad Autónoma de Barcelona): «El español y las nuevas tecnologías».

María Carreira (California State University-Long Beach): «Español a la venta: La lengua en el mercado global».

Arco Libros
C/ Juan Bautista de Toledo, 28.
28002 Madrid.
Tel: +34 91 415 36 87
Fax: +34 91 413 59 07

Correo electrónico: arcolibros@arcomuralla.com
Dirección de Internet: http://www.arcomuralla.com/Arco/