Anàlisi del discurs sociolingüístic actual català i occità

Programm:Donnerstag, 2. Juni:15.00: Grußworte: Georg Winkler (Rektor der Universität Wien; angefragt)Franz Römer (Dekan der Philologisch-kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien)Michael Metzeltin (Vorstand des Instituts für Romanistik)15.15: Klaus Bochmann: Le schibboleth ou de l'intolérance langagière16.00: Ulrich Hoinkes: El discurs com a entitat de reflexió sociolingüística17.00: François Pic: La démarche anthologique dans le processus de constitution de la littérature occitane17.45: Ricard Torrents: Traduir emocions, traduir paraules. Sobre l'obra literària en la seva traductibilitatFreitag, 3. Juni:09.00: Guillem Calaforra: Sobre el discurs crític i l'ortodoxia09.45: Miquelàngel Pradilla: La catalanofonia. Una comunitat per a una llengua?10.45: Joan-Albert Argenter: Els discursos sobre la situació lingüística a Catalunya. Diagnosi i prospectiva: de la monotonia a la polifonia11.30: Francesc Vallverdú: L'ús social del català: una aproximació lingüística14.15: Max Doppelbauer: Conflicte lingüístic valencià. Nous enfocaments d'un vell problema15.00: Domergue Sumien: Besonhs e amiras de la sociolingüistica aplicada en Occitània16.00: Philippe Martel: L'enquête INSEE/INED de 199916.45: Etienne Hammel: Los neo-locutors d'òc dins l'enquèsta de l'INSEE de 199917.30: Robert Lafont: L'enquèsta biaissuda per la consciència lingüistica, son objèct