Segundas Jornadas Internacionales de Formación e Investigación en Lenguas Extranjeras y Traducción

Estas jornadas aspiran a constituir un espacio de reflexión y actualización en disciplinas vinculadas con la traducción y con la enseñanza de las lenguas extranjeras y segundas. Áreas temáticasPolíticas lingüísticas.De los métodos a los enfoques: nuevas perspectivas.Enseñanza de lenguas extranjeras y segundas a niños y adolescentes con nuevos estilos de aprendizaje.TICs y adquisición de lenguas extranjeras y segundas.Formación para la autonomía: auto-aprendizaje y auto-evaluación.Lenguas extranjeras para objetivos específicos.Didáctica del nivel superior.Evaluación y certificaciones.Didáctica de la interculturalidad.Producción de material didáctico e industrias culturales.Norma y variaciones en la enseñanza/aprendizaje de lenguas extranjeras y segundas. Lugar de la fonética, la gramática y el léxico.Teorías de la traducción.Políticas de la traducción.Crítica de traducciones.Pedagogía de la traducción.Terminología y lexicografía.Estudios interculturales.Estudios cognitivos y traducción.Gramática contrastiva y traducción.Inteligencia artificial y traducción.Nuevas tecnologías y traducción.Historia de la traducción.Estudios de interpretación.Traducción audiovisual.Traducción e industria editorial.La práctica de la traducción y de la interpretación en el contexto actual.