ISBN: 8433016199
Ciudad: Bilbao
Año: 2001
Euskaltzaindia o la Academia de la Lengua Vasca ha presentado la colección completa de tomos que componen Orotariko Euskal Hiztegia - Diccionario General Vasco. Este año se ha publicado el último tomo, el decimosexto, de este gran proyecto que pusiera en marcha la Academia bajo la dirección de Koldo Mitxelena.
Esta obra surgió como renovación del «Diccionario Vasco-Español-Francés» de Resurrección María Azkue, publicado en los años 1905-1906 y considerado como el punto de partida fundamental de la lexicografía vasca del siglo XX.
Cincuenta años después de su publicación, en 1955, Euskaltzaindia encargó a Koldo Mitxelena iniciar las labores de actualización del mismo, con el objetivo de publicarlo de nuevo, dado que la versión original se había agotado y no se encontraba en el mercado.
El primero de los tomos se presentó el 17 de diciembre de 1987. El segundo, el 16 de marzo de 1989 en el Palacio Foral de Guipúzcoa; el tercero, el 10 de diciembre de 1989 en Durango, dentro de la Feria del Libro y Disco Vasco. El cuarto, el 13 de diciembre de 1990 en Pamplona; y el quinto, el 31 de enero de 1992 en Vitoria-Gasteiz.
Patrimonio lexicográfico vasco.
El Diccionario pretende recopilar el amplísimo patrimonio lexicográfico del euskera, de todos los tiempos y lugares. Se trata, por lo tanto, de una obra descriptiva y no normativa. El objetivo primordial era realizar un trabajo lo más completo posible sobre las diferentes formas de habla que se han desarrollado a lo largo de los siglos.
Una vez finalizado, el Diccionario General Vasco se compone de un total de 16 tomos, con 125.987 entradas y 14.028 páginas. En cada entrada se ofrece el significado del término, en castellano o francés -a menudo en ambos idiomas-, además de las acepciones ofrecidas en diccionarios anteriores. Se incluyen también ejemplos recogidos de la tradición.
Plaza Barria, 15
E-48005 Bilbao
Tel: +34 944158155
Fax: +34 944158144
Dirección de Internet: http://www.euskaltzaindia.net/
