ISBN: 84-935340-3-X
Ciudad: San Millán de la Cogolla
Año: 2006
Primera edición en cuatro siglos de los Tres colloquios pastoriles de Juan de Vergara y Lope de Rueda. Reedición de la obra publicada en Valencia en 1567 y que se había convertido en uno de los libros más buscados por bibliógrafos e historiadores de la literatura y del teatro barroco español, pues muchos investigadores lo daban por perdido.
Recientemente se halló un ejemplar al catalogar de nuevo la biblioteca francesa de Aix-en-Provence en la colección del marqués de Méjanes, legada en 1786.
La importancia del libro no sólo reside en el interés que puede tener para estudiar la evolución del teatro español, sino también en el estudio de la propia obra de Juan de Vergara, apenas conocido. Además, el interés se incrementa por el hecho de incluir una nueva obra de Lope de Rueda, única que se conoce escrita en verso y con una curiosa mezcla de verso y prosa que plantea ciertas dificultades técnicas e incluso históricas.
Tabla de materias.
Nota preliminar. Págs. 13-16.
Primera parte: Noticias y texto de los Tres colloquios pastoriles.
Noticia de un ejemplar único. Págs. 19-32.
Los Tres colloquios pastoriles. Págs. 33-194.
Colloquio de Selvagia. Págs. 41-99.
Colloquio de los discordantes. Págs. 101-122.
Colloquio de Gila. Págs. 123-192.
Segunda parte: Juan de Vergara y Lope de Rueda.
Juan de Vergara y sus coloquios. Págs. 197-387.
Juan de Vergara. Págs. 197-243.
¶ Noble y magnífico Juan de Vergara [198-206]. ¶ Juan de Vergara, jurista y relator de chancillería [206-223]. ¶ Vergara, poeta [223-229]. ¶ ¿Un prolífico autor teatral? [229-243]
Coloquio de Selvagia. Págs. 245-344.
¶ Fábula y argumento [247-251]. ¶ Destino y código bucólico [251-253]. ¶ El espacio arcádico [253-261]. ¶ Monólogo desesperado [261-266]. ¶ Diálogos de suicida [266-277]. ¶ Dormir...morir [277-284]. ¶ Poder de amor y parodia caballeresca [285-291]. ¶ Magia, metamorfosis, desdoblamiento [292-319]. ¶ Aldabadas al alma y ejemplaridad [319-332]. ¶ El otro espacio y el otro tiempo [332-344].
Coloquio de los discordantes. Págs. 345-387.
¶ Discordia y embustes de amor [345-367]. ¶ Música, coreografía y juego [368-387].
Lope de Rueda, Coloquio de Gila. Págs. 389-465.
Unas precisiones editoriales y cronológicas. Págs. 391-397.
El Colloquio de Gila. Págs. 398-465.
¶ La fábula, entre metro y prosa [399-418]. ¶ Contra Amor... [419-428]. ¶ ... y a favor del matrimonio [428-441]. ¶ Entre Vergara y Rueda [441-455]. ¶ Lo maravilloso y grotesco [455-465].
(Pro)puesta en escena. Págs. 467-489.
Apéndice: El hato de Gaspar de Oropesa. Págs. 493-503.
Bibliografía citada. Págs. 505-539.
Índice onomástico. Págs. 541-555.
Cilengua
Centro de Investigación de la Lengua Española
Fundación de San Millán de la Cogolla
C/ Portales, 2, 3.ª planta.
E-26001 Logroño (La Rioja).
Teléfono: +34 941 287 685
Fax: +34 941 220 940
Correo electrónico: fundacion@fsanmillan.es
Dirección de Internet: http://www.fsanmillan.org
