ISBN: 978 84 15595 91 5
Ciudad: Alcalá de Henares
Año: 2012
Esta antología de escritoras centroamericanas se enmarca en una línea de investigación de largo alcance, que parte de un acuerdo de Cooperación con Centroamérica, y que se ha convertido en un proyecto más amplio: de cultura trasatlántica. La publicación de Voces de mujeres en la literatura centroamericana, que incluye a seis autoras, se ha llevado a cabo teniendo en cuenta la repercusión y el diálogo que sus textos han provocado entre los lectores y creadores de este lado del Atlántico.
Sin duda, la fluidez con la que ha discurrido esta enriquecedora experiencia de difundirlas en el contexto español, ha encontrado su asiento en el carácter intercultural de los poemas, cuentos y relatos aquí compilados. Contextualizar la producción literaria, objeto de este estudio, es el propósito de las editoras, quienes señalan que si de un lado se observa una clara versatilidad y pluralidad en los textos, de otro lado, se identifican temas, preocupaciones, motivos y paisajes afines. No podia ser de otra manera, ya que se aborda la obra seis escritoras de tres paises diferentes, aunque con la particularidad de que se encuentran hermanados por un espacio geográfico común. Son ellas: Helen Umaña y Lety Elvir de Honduras; Gloria Elena Espinoza de Tercero y Vidaluz Meneses de Nicaragua, Elena Salamanca y Laura Zavaleta de El Salvador.
Universidad de Alcalá
Servicio de Publicaciones
Plaza de San Diego, s/n
28801-Alcalá de Henares
www.uah.es
