Geografías del español: variación lingüística y cultural en el mundo hispánico

El Instituto Cervantes celebra este curso en línea del 14 de mayo al 15 de junio de 2018.  Se abordará la dimensión actual de las variedades del español y sus culturas en el mundo. Se profundizará sobre las principales diferencias y las similitudes de la cultura hispánica con el fin de comprender mejor el origen común de nuestras tradiciones y establecer así puntos de convergencia en ambos lados del Atlántico. También se reflexionará sobre el tratamiento de la variación en nuestra sociedad: en los medios de comunicación, la enseñanza, las artes o el mundo empresarial. Conocer mejor la riqueza lingüística y cultural de la lengua española ayudará a los participantes a abrir nuevas vías de encuentro y canales de comunicación en un mundo globalizado en el que el español se considera la segunda lengua de comunicación internacional. 

Destinatarios
Dirigido a profesores nativos y no nativos (con un nivel de dominio B2 o superior en español) que desean actualizar sus conocimientos de lengua y cultura hispanas.

Objetivos
- Familiarizarse con conceptos fundamentales relacionados con la diversidad lingüística y cultural hispánica desde una perspectiva histórica y geográfica.
- Identificar y analizar los principales fenómenos de variación geográfica de la lengua española en la actualidad.
- Establecer conexiones y puntos de convergencia entre las distintas formas de expresión artística en las culturas hispánicas.
- Reflexionar sobre al tratamiento de la variación lingüística y cultural en distintos sectores de nuestra sociedad: los medios de comunicación, la enseñanza, la edición, la traducción, las artes, el turismo, etc.

Contenidos, autores y tutores
Autor de los materiales, diseñador instructivo y tutor: Carlos Soler Montes (profesor de lingüística hispánica e investigador sobre variación lingüística en español y su implicación en ELE)

Módulo I. La variedad lingüística
- El español en el mundo
- Lengua y dialecto
- La norma hispánica
- Cultura, lengua y globalización
Módulo II. Las variedades del español
- Las áreas geográficas del español
- Variación fonética
- Variación léxica
- Variación gramatical

Módulo III. Culturas de ida y vuelta 
- Literatura y artes plásticas
- Músicas y danzas
- Gastronomía
- Tradiciones y saber popular

Módulo IV. Aplicaciones prácticas
- Prensa e información
- El mundo laboral
- Comunicación y sociedad
- Enseñanza y materiales didácticos