Organizadores:
Universidad Nacional de Educación a Distancia, Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas; Universiteit Gent, Department of Translation, Interpreting and Communication
Tipo de actividad:
Curso
Fecha límite de solicitud:
Sábado, 15 diciembre, 2018
Descripción:
La Universidad de Educación Nacional a Distancia celebra este curso en línea del 5 de diciembre al 31 de mayo del 2019. Los objetivos de este curso, destinado tanto a profesionales de la traducción como a profesionales de las lenguas, son: ofrecer una introducción a la audiodescripción (AD), aprender a utilizar la AD como recurso didáctico en el aula de lenguas para promover todas las destrezas lingüísticas de forma integrada y aprender a utilizar la AD como recurso didáctico en el aula de lenguas para promover competencia intercultural.
Este curso se imparte mayoritariamente en inglés. Adicionalmente, se incluyen materiales en español.
Contenidos
1. Introduction to audio description:
1.1. What is audio description?
1.2. When was it developed?
1.3. For whom is it done and where?
1.4. How does it work? Main techniques.
1.5. The Audio description Script.
2.Current research in audio description.
3. Current projects in audio description.
4. Pedagogical applications of audio description.
4.1. Introduction to the history of methodologies of language teaching.
4.2. Current approach and methods.
4.3. Applying audio description in the classroom:
4.3.1. Teaching tools
4.3.2. Learner's goals and results.
4.4. Going forward: Audio description and intercultural competence.
5. Practical activities: designing an Audio description Script, recording an audio described movie, analyzing audiovisual products with audio description, designing a didactic unit with the use of audio description.
Dedicación: 150 horas.
El plazo de matrícula finaliza el 15 de diciembre de 2018.
Este curso se imparte mayoritariamente en inglés. Adicionalmente, se incluyen materiales en español.
Contenidos
1. Introduction to audio description:
1.1. What is audio description?
1.2. When was it developed?
1.3. For whom is it done and where?
1.4. How does it work? Main techniques.
1.5. The Audio description Script.
2.Current research in audio description.
3. Current projects in audio description.
4. Pedagogical applications of audio description.
4.1. Introduction to the history of methodologies of language teaching.
4.2. Current approach and methods.
4.3. Applying audio description in the classroom:
4.3.1. Teaching tools
4.3.2. Learner's goals and results.
4.4. Going forward: Audio description and intercultural competence.
5. Practical activities: designing an Audio description Script, recording an audio described movie, analyzing audiovisual products with audio description, designing a didactic unit with the use of audio description.
Dedicación: 150 horas.
El plazo de matrícula finaliza el 15 de diciembre de 2018.
Ciudad:
Madrid, en línea
País:
España
Fecha de inicio:
Miércoles, 5 diciembre, 2018
Fecha de finalización:
Viernes, 31 mayo, 2019
Dirección postal completa:
C/ Juan del Rosal, 14. 1ª planta.
Madrid-28040 (España)
Madrid-28040 (España)
Correo electrónico:
Página de Internet:
11/12/2018
Congresos y cursos
Compartir en:
