El exilio literario español de 1939 en la Unión Soviética: el traductor Vicente Pertegaz

Esta tesis doctoral reconstruye la trayectoria biográfica y profesional del poeta, maestro y traductor valenciano Vicente E. Pertegaz (Bétera, 1909-Valencia, 2002). Miembro del reducido grupo de intelectuales españoles exiliados en la Unión Soviética como consecuencia de la Guerra Civil española, durante los cuarenta y cinco años en que residió en territorio soviético, desplegó su actividad profesional en el campo de la traducción, de narrativa y ensayo, y especialmente de cine. Al tiempo que se traza su recorrido vital, se indaga en la producción artística y la labor de difusión cultural desarrollada por otros exiliados españoles en la URSS, en especial de aquellos que se dedicaron a la traducción.