El léxico del turismo en español en los siglos XIX y XX

La presente investigación, a cargo de Giuseppe Simone Pedote, leída en la Universitat Autònoma de Barcelona en 2018, se propone analizar y describir el lenguaje del turismo en lengua española, así como proporcionar adecuadas herramientas de trabajo para actividades profesionales, tales como la mediación lingüística-cultural y la traducción. El autor también presta atención a los aspectos interculturales. Así, el objetivo principal de la tesis es el de averiguar, a través de documentos, la aparición de términos en español relacionados con el sector del turismo y examinar su uso real en los textos escritos: demostrar con precisión los acontecimientos históricos que han permitido la consolidación de esta terminología, así como los recursos de formación, introducción y fijación de estos conjutnos léxicos en el español de hoy.