Editorial/Institución editora:
Servicio de Publicaciones y Difusión Científica, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Ciudad:
Las Palmas de Gran Canaria
País:
España
Volumen:
32
Año:
2026
Tipo de publicación:
Revistas
Descripción:
Philologica Canariensia (eISSN: 2386-8635) es una revista de acceso abierto publicada por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (España). Fundada en 1994 en formato impreso, desde 2014 se edita en versión digital. Su objetivo es difundir investigaciones sobre lingüística y literatura desde diversos enfoques, ofreciendo un espacio académico en el campo de la filología para el intercambio de ideas entre investigadores nacionales e internacionales.
El volumen 32 de la revista Philologica Canariensia incluye, además de una sección miscelánea y otra de reseñas de libros, un dosier monográfico titulado “Nuevas perspectivas sobre la lexicografía bilingüe del español”, coordinado por Luis Pablo Núñez. Este dosier ofrece una aproximación a repertorios bilingües del español con lenguas que no siempre han recibido suficiente atención en los estudios lexicográficos. A través de trabajos sobre el bubi, el islandés, el chino, el ruso, el polaco, el turco y el lituano, el conjunto contribuye a ampliar el conocimiento sobre la historia, la evolución y los retos actuales de esta línea de investigación, incluida su proyección en el contexto de la inteligencia artificial.
El volumen 32 de la revista Philologica Canariensia incluye, además de una sección miscelánea y otra de reseñas de libros, un dosier monográfico titulado “Nuevas perspectivas sobre la lexicografía bilingüe del español”, coordinado por Luis Pablo Núñez. Este dosier ofrece una aproximación a repertorios bilingües del español con lenguas que no siempre han recibido suficiente atención en los estudios lexicográficos. A través de trabajos sobre el bubi, el islandés, el chino, el ruso, el polaco, el turco y el lituano, el conjunto contribuye a ampliar el conocimiento sobre la historia, la evolución y los retos actuales de esta línea de investigación, incluida su proyección en el contexto de la inteligencia artificial.
Información adicional:
Índice
Dosier monográfico
Presentación del dosier "Nuevas perspectivas en torno a la lexicografía bilingüe del español"
Luis Pablo Núñez
Contexto de elaboración del diccionario bilingüe bubi-español
Justo Bolekia Boleká
Pasado y presente de la lexicografía bilingüe islandés-español
Nuria Frías Jiménez, Erla Erlendsdóttir
Análisis de diccionarios bilingües entre chino y español (1949‑2025) de la Editorial Comercial
Chunyi Lei
Los diccionarios bilingües chino-español (1990-2023): recopilación y evaluación de obras representativas
Guobin Liu
La información fonética y los diccionarios visuales en la lexicografía hispano-rusa contemporánea. Una aproximación didáctica
Tatyana Martynova
Tendencias de la lexicografía bilingüe en español-polaco a partir de la editorial Wiedza Powszechna
Rafael Onieva Palomar
Una aproximación a la historia de los diccionarios bilingües español-turco
Luis Pablo Núñez
Lexicografía multimodal en la era de la Inteligencia Artificial: propuesta de un diccionario bilingüe orientado al traductor
Gisella Policastro-Ponce
Reseña histórica de la lexicografía bilingüe lituana hasta el presente
Alfonso Rascón Caballero
Miscelánea
Obituarios
Reseñas
Ver en: https://ojsspdc.ulpgc.es/ojs/index.php/PhilCan/issue/view/128
Dosier monográfico
Presentación del dosier "Nuevas perspectivas en torno a la lexicografía bilingüe del español"
Luis Pablo Núñez
Contexto de elaboración del diccionario bilingüe bubi-español
Justo Bolekia Boleká
Pasado y presente de la lexicografía bilingüe islandés-español
Nuria Frías Jiménez, Erla Erlendsdóttir
Análisis de diccionarios bilingües entre chino y español (1949‑2025) de la Editorial Comercial
Chunyi Lei
Los diccionarios bilingües chino-español (1990-2023): recopilación y evaluación de obras representativas
Guobin Liu
La información fonética y los diccionarios visuales en la lexicografía hispano-rusa contemporánea. Una aproximación didáctica
Tatyana Martynova
Tendencias de la lexicografía bilingüe en español-polaco a partir de la editorial Wiedza Powszechna
Rafael Onieva Palomar
Una aproximación a la historia de los diccionarios bilingües español-turco
Luis Pablo Núñez
Lexicografía multimodal en la era de la Inteligencia Artificial: propuesta de un diccionario bilingüe orientado al traductor
Gisella Policastro-Ponce
Reseña histórica de la lexicografía bilingüe lituana hasta el presente
Alfonso Rascón Caballero
Miscelánea
Obituarios
Reseñas
Ver en: https://ojsspdc.ulpgc.es/ojs/index.php/PhilCan/issue/view/128
Fecha de publicación:
Viernes, 31 julio, 2026