Tipo de recurso:
Traductores
Descripción:
Valentín García Yebra (1917-2010) fue un filólogo y traductor español. Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Madrid, se licenció en Filología Clásica (1944) y se doctoró con la tesis «Las traducciones latinas de la metafísica de Aristóteles».
Fue nombrado miembro de la Real Academia Española en enero de 1984, cuyo sillón «n» ocupó. En 1997, ingresó en la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Como traductor, ha traducido a autores clásicos como Aristóteles, Cicerón, Séneca, y también a otros autores de lengua alemana, francesa y portuguesa.
Obtuvo el Premio Nacional de Traducción en 1998, el premio Nacional de Traducción de Bélgica en 1964 por su versión de la obra de Charles Moeller «Literatura del siglo XX y cristianismo», y el Ibáñez Martin del CSIC en 1971 por su edición trilingüe de la «Metafísica» de Aristóteles, entre otros.
Fue nombrado miembro de la Real Academia Española en enero de 1984, cuyo sillón «n» ocupó. En 1997, ingresó en la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Como traductor, ha traducido a autores clásicos como Aristóteles, Cicerón, Séneca, y también a otros autores de lengua alemana, francesa y portuguesa.
Obtuvo el Premio Nacional de Traducción en 1998, el premio Nacional de Traducción de Bélgica en 1964 por su versión de la obra de Charles Moeller «Literatura del siglo XX y cristianismo», y el Ibáñez Martin del CSIC en 1971 por su edición trilingüe de la «Metafísica» de Aristóteles, entre otros.
País:
España
Obra traducida publicada:
ARISTÓTELES. Metafísica de Aristóteles. Madrid: Gredos, 1997. ISBN: 978-84-249-2176-7
ARISTÓTELES. La poética de Aristóteles. Madrid: Gredos, 2010. ISBN: 978-84-249-0425-8
CÉSAR, C.J. La Guerra de las Galias. Guerra civil. Barcelona: RBA, 2008. ISBN: 978-84-473-5514-3
CICERÓN, M.T. De amicitia. Madrid: Gredos, 1999. ISBN: 978-84-249-3475-0
GILSON, E. El realismo metódico. Madrid: Ediciones Encuentro. ISBN: 978-84-7490-460-4
MOELLER, C. Literatura del siglo XX y cristianismo. Madrid: Gredos. ISBN: 978-84-249-3337-1
ARISTÓTELES. La poética de Aristóteles. Madrid: Gredos, 2010. ISBN: 978-84-249-0425-8
CÉSAR, C.J. La Guerra de las Galias. Guerra civil. Barcelona: RBA, 2008. ISBN: 978-84-473-5514-3
CICERÓN, M.T. De amicitia. Madrid: Gredos, 1999. ISBN: 978-84-249-3475-0
GILSON, E. El realismo metódico. Madrid: Ediciones Encuentro. ISBN: 978-84-7490-460-4
MOELLER, C. Literatura del siglo XX y cristianismo. Madrid: Gredos. ISBN: 978-84-249-3337-1
31/10/2017
Recursos
Compartir en:
