Tipo de asociación: 
Asociación de hispanistas
Ámbito geográfico: 
Alemania
Dirección postal completa: 
Deutscher Katalanistenverband. Associación Germano-Catalana, Múnich (Alemania)
País: 
Alemania
Página de Internet: 
Año de fundación: 
1983
Junta directiva: 
- Presidente: Prof. Dr. Ulrich Hoinkes (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel)
- Vicepresidentes: Prof. Dr. Benjamin Meisnitzer (Universität Leipzig, Institut für Romanistik) y Prof. Dr. Carsten Sinner (Universität Leipzig, Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie)
- Tresorera: Dr. Katharina Wieland (Humboldt-Universität zu Berlin, Institut für Romanistik)
- Secretaria: Bàrbara Roviró (Universität Bremen).
Congresos y otros actos de la asociación: 
- 27 Coloquio Germanocatalán, celebrado del 16 al 19 de septiembre de 2020 en la Universidad Tecnológica de Chemnitz (Technische Universität Chemnitz)
- 26 Coloquio Germanocatalán, celebrado del 19 al 22 de septiembre de 2018 en Erbacher Hof, Mainz
- II Simposio Internacional Màrius Torre, del 26 al 27 de octubre de 2017 en la Universitat de Lleida​
- 8 Congreso de l´Association Française des Catalanistes, celebrado el 20 y 21 de octubre en Tolosa
- 24 Coloquio Germanocatalán, celebrado del 17 al 19 de septiembre de 2014 en Ruhr-Universität-Bochum
- 23 Coloquio Germanocatalán, celebrado del 27 al 30 de septiembre de 2012 en Berlín/ Leipzig
- 22 Coloquio Germanocatalán,  celebrado del 23 al 26 de septiembre de 2010 Universität de Wien.
 
Observaciones: 
Deutscher Katalanistenverband (Asociación Germano-Catalana, DKV) es el nombre adoptado desde 1997 por la Deutsch-Katalanische Gesellschaft (DKG), fundada en 1983 por Tilbert Dídac Stegmann. La Deutscher Katalanistenverband. Associació Germano-Catalana es una asociación que tiene como objetivo la representación y el fomento de la catalanística de manera científica en territorio germanoparlante. Las actividades de la asociación se enmarcan dentro de los ámbitos lingüístico, literario y cultural. Esta finalidad, recogida en el estatuto, se lleva a la práctica a través de:
- organizaciones de diadas y coloquios de catalanística científica, especialmente el Coloquio Germanocatalà realizada al menos cada dos años
- edición y promoción de publicaciones científicas
- fomento de proyectos científicos y de nuevas generaciones de investigadores
- fomento a la cooperación interdisciplinaria, especialmente con otras asociaciones de lenguas románicas en el territorio de habla alemana
- cooperación con representantes catalanistas, instituciones y asociaciones tanto en territorio alemán como en otros territorios.
El DKV ofrece los siguientes servicios, entre otros:
- edición de las Noticias de la Asociación Germanocatalana, un boletín con una periodicidad anual mínima que informa de las actividades de la asociación y de la catalanística en territorio alemán e internacional
- realización del Coloquio Germanocatalà
- adjudicación anual de una beca de investigación Rudolf Brummer para investigadoras e investigadores de catalanística en Alemania (en colaboración con la Generalitat de Cataluña)
- adjudicación anual de un Premio Brigitte Schlieben-Lange de Catalanística para un trabajo universitario de final de carrera particularmente destacable
Es miembro coorporativo de las siguientes asociaciones: 
- Asociación Internacional de Lengua y Literatura Catalanas (AILLC)
- Anglo-Catalán Society (ACS)
- Associazione Italiana di Studi Catalani (AISC)
- North American Catalán Society (NACS)
- Arbeitsgemeinschaft romanistischer Fachverbände in Deutschland (AG ROM)
- Federación Internacional de las Asociaciones de Catalanística (FIAC)
Es miembro de la Red Europea de Asociaciones de Hispanistas (REAH).
17/12/2020 Asociacion