Ponencias:Georg Bossong (Universidad de Zúrich): «La lengua española entre las tres religiones monoteístas».Laura Minervini (Universidad de Nápoles): «La lengua de los judíos antes de las expulsiones». Cyril Aslanov (Universidad Hebrea de Jerusalén): «Enladinar el texto bíblico: unidad y diversidad de las traducciones judeoespañolas de la Biblia». Aldina Quintana (CSIC y Universidad Hebrea de Jerusalén): «El judeoespañol dentro del contexto variacional del español». David Bunis (Universidad Hebrea de Jerusalén): «El judeoespañol como lengua judía». Juan Carlos Villaverde Amieva (Universidad de Oviedo): «De la aljamía hispano-morisca».Hossain Bouzineb (Universidad Mohammed V, Rabat): «De lengua de cristianos a lengua de musulmanes».Consuelo López-Morillas (Universidad de Indiana): «El Corán de mudéjares y moriscos: las traducciones al romance». Raquel Suárez García (Universidad Complutense de Madrid): «La expulsión de los moriscos y la lengua española en el exilio».Claudio García Turza (Universidad de La Rioja): «Hacia una investigación filológica de las biblias hispánicas».Comité organizador:Juan Carlos Villaverde Amieva (Departamento de Filología Española, SEAR, Universidad de Oviedo).Aldina Quintana (Universidad Hebrea de Jerusalén / CSIC).Alfredo Álvarez Menéndez (Departamento de Filología Española, Universidad de Oviedo).Contacto e información:Correos electrónicos: amieva@uniovi.es ; aldina.quintana@telefonica.net ; aalvarez@uniovi.es
