II Congreso internacional de Paratraducción Interlinguas y Transmedia (ParatradIT-2026_UVigo_T&P)

La Universidad de Vigo celebra la segunda edición de ParatradIT-2026_UVigo_T&P. II Congreso internacional de Paratraducción Interlinguas y Transmedia que organiza el Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P) de la Universidade de Vigo en colaboración con la Universidad de Córdoba y Alicant.

El Congreso se llevará a cabo en modalidad presencial y en red entre los días 25 y 27 de marzo de 2026. Las lenguas del congreso son cinco: español, gallego, francés, inglés y portugués.
 
Este evento científico pretende ser la primera edición de una serie de eventos científicos que, a lo largo de los años, estudiarán las circunstancias sociales, culturales, políticas y, sobre todo, tecnológicas vigentes para traducir entre lenguas (interlinguas) en la era de las narrativas transmedia en pantalla y fuera de ella.
Este año se proponen tres ejes que se concretizan en las disciplinas de la traducción e interpretación, la enseñanza de lenguas y la lingüística, y que son los siguientes:
 
1. La Traducción e interpretación en la era digital: cómo capitalizar de manera positiva dicha (r)evolución digital tanto en la docencia universitaria como en el ejercicio profesional de la traducción y la interpretación
2. La Pedagogía y didáctica digitales de las lenguas: iniciativas investigadoras, resultados y experiencias prácticas diarias de la docencia digital en el aula
3. Las Inteligencias Artificiales (IA) en el tratamiento automático de las lenguas: herramientas para el tratamiento automático y semiautomático de lenguas que contribuyen a la investigación científica.
 
Se invita a todas las personas interesadas a enviar sus contribuciones y a formar parte de este gran evento de alcance mundial, en un momento en el que las tecnologías nos unen más que nunca.

Más información en la nuestra página web.