XII Simposio Internacional de Investigación Joven en Traducción, Interpretación, Estudios Interculturales y Estudios de Asia Oriental

El Departament de Traducció i d´Interpretació i d´Estudis de l´Àsia de la Universidad Autónoma de Barcelona celebra este simposio el 1 de julio de 2022 en Barcelona (España). El objetivo es ofrecer un espacio para el intercambio de ideas, un foro de encuentro donde presentar la investigación en curso en el ámbito de la traducción, la interpretación, los estudios interculturales o los estudios de Asia Oriental. Se dirige ​personas matriculadas en estudios de máster y de doctorado, o a quienes estén iniciando una carrera de investigación.

Líneas de investigación:

Traducción e interpretación

-Traducción de textos especializados.

-Traducción de textos literarios.

-Traducción audiovisual y accesibilidad en los medios de comunicación.

-Interpretación.

-Tradumática. TICs aplicadas a la traducción.

-Formación en traducción e interpretación.

-Historia de la traducción y la interpretación.

-Interculturalidad, ideología y sociología de la traducción y la interpretación.

-Textualidad y traducción.

-Cognición en traducción e interpretación.

-Aspectos profesionales y laborales de la traducción y la interpretación.

-Aplicación de la metodología empírica a la investigación sobre traducción e interpretación.



Estudios de Asia oriental.

-Lengua y literatura de Asia oriental.

-Política y relaciones internacionales de Asia oriental.

-Sociedad de Asia oriental.

-Cultura, pensamiento e interculturalidad de Asia oriental.

-Economía de Asia oriental.

Plazo de inscripción para ponentes y participantes hasta el 1 de junio de 2022