Urszula Aszyk-Bangs

Libros:
ASZYK-BANGS, U. (2014) Drama-Teatro-Arte. Metateatralidad, intertextualidad y teatralidad del drama español del Siglo de Oro y del siglo XX. Varsovia: Ed. Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Muzeum Polskiego Ruchu Ludowego, Seria „Biblioteka Iberyjska”, 406 páginas.
— (2009) «Nowa sztuka pisania komedii w dzisiejszych czasach Lopego de Vega w czterechsetlecie wydania, 1609-2009 [Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo de Lope de Vega en su cuarto centenario]», en: Redakcja i wstęp [redacción e introducción]. Varsovia:  Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego, Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego w Warszawie.
— (2005) Corrale de comedias. Publiczne i stałe teatry w Hiszpanii koniec XVI w.-pocz. XVIII w. [Corrales de comedias. Teatros públicos en España: del fin del siglo XVI hasta los comienzos del XVIII]. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
— (2003) Espacio dramático frente al espacio escénico. Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Warszawa: Uniwersytet Warszawski.
— (2002) Teatr Calderóna: tradycja i współczesność [Teatro de Calderón: tradición y contemporaneidad]. Katowice: Uniwersytet Śląski.
— (1997) Federico García Lorca w teatrze swoich czasów [Federico García Lorca en el teatro de su tiempo]. Varsovia: ENERGEIA.
— (1995) Entre la crisis y la vanguardia. Estudios sobre el teatro español del siglo XX. Varsovia: Katedra Iberystyki, Uniwersytet Warszawski.
— (1988) Współczesny teatr hiszpański w walce o... teatr [El teatro español contemporáneo en lucha por... el teatro], Varsovia: PIW.
— (1978) Iwo Gall, poszukiwania teatralne [Iwo Gall, las búsquedas teatrales]. Łódź: Wydawnictwo Łódzkie.
GALL, I. (1993) Pisma o teatrze [Escritos sobre el teatro].  Wybór pism, wstęp, opracowanie, noty [Selección de textos, introducción, redacción y notas de Ursula Aszyk-Bangs], en: Janusza Deglera (ed.), Wiedza o Kulturze, Uniwersytet Wrocławski, Seria Polska Myśl Teatralna, Wrocław.                                                                                                                                         
GARCÍA LORCA, F. (1998) Teatr nie dokończony-teatr otwarty [Teatro inconcluso, teatro abierto]. Wybór tekstów, przekład, wstęp i opracowanie [Selección de textos, traducción, introducción y notas de] Ursula Aszyk-Bangs. Varsovia: ENERGEIA-Instituto Cervantes.
LOPE DE VEGA, F. (2008) Nowa sztuka pisania komedii w dzisiejszych czasach [Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo de Lope de Vega].  Gdańsk: Przedstawiona Akademii w Madrycie. Przekład, wstęp i opracowanie [traducción, introducción y notas de Urszula Aszyk-Bangs). Słowo/ obraz terytoria.

Dirección y participación en obras colectivas:   
ASZYK-BANGS, U (2011), «Especifidad del texto dramático y la puesta en escena: dependencia o autonomía», en: ASZYK-BANGS, U. (ed.), Encuentros 2010, vol. II. Varsovia.
VV. AA. (2015), El teatro español como objeto de estudios a comienzos del siglo XXI. Urszula Aszyk, Karolina Kumor, Marta Piłat-Zuzankiewicz (dirs.). Varsovia: Ed. Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Uniwersytet Warszawski, 310 páginas.