Andrea Pagni
Nombre:
Andrea
Apellidos:
Pagni
Categoría profesional:
Profesora de literaturas iberorrománicas
Hispanista Emérito:
No
Universidad/Centro de investigación:
Universität Erlangen Nürnberg
Departamento/Centro:
Institut für Romanistik, Universität Erlangen Nürnberg [ver información del centro].
Página de internet personal:
Trabajos publicados:
Libros:
Post / Koloniale Reisen: Reiseberichte zwischen Frankreich und Argentinien im 19. Jh. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1999 (Stauffenburg Discussion 11).
América Latina, espacio de traducciones (ed.), en Estudios (Caracas) 24-25, 2004-2005.
Coedición con Karl Kohut: Literatura Argentina Hoy - De la Dictadura a la Democracia. Frankfurt a. M.: Vervuert,1989.
Coedición con Ottmar Ette: Crossing the Atlantic. Travel Literature and the Perception of the Other. Ann Arbor, Michigan 1992 (Dispositio. American Journal of Semiotic and Cultural Studies, vol. XVII, 42-43).
Coeditora de la revista Iberoamericana (nueva época) América latina - España - Portugal. Berlin/Frankfurt a.M. 2001.
Artículos:
¿Orientalismos americanos?: lugares de traducción de Gertrudis Gómez de Avellaneda y de Andrés Bello. TRANS: revista de traductología, n.º 12, 2008, págs. 43-50.
La muerte de Francisco Franco: Un lugar de la memoria en la novela española de los noventa. En: Ulrich Winter (ed.) : Lugares de Memoria de la Guerra Civil y el franquismo: representaciones literarias y visuales, Frankfurt am Main: Vervuert, 2006, págs. 207-220.
Memorias de la nación y memorias de la represión en América Latina. Iberoamericana. América Latina, España, Portugal: Ensayos sobre letras, historia y sociedad. Notas. Reseñas iberoamericanas, n.º 20, 2005, págs. 173-188.
El relato de viajes y la construcción de un lugar de enunciación para la literatura argentina: Alberdi, Echeverría y Sarmento. En: The Colorado Review of Hispanic Studies, n.º 3, 2005 (Special Issue: Travel narratives: from Columbus to the New Age), págs. 73-98.
Olimpio en América del Sur: Usos hispanoamericanos del romanticismo francés. En: Estudios (Caracas), n.º 24 (2004), págs. 117-132.
Recordar el futuro: Prospecciones postutópicas de la memoria. En: Günter Maihold y Sonja Steckbauer (eds.): Literatura - Historia - Política: Articulando las relaciones entre Europa y América Latina. Frankfurt a.M.: Vervuert 2004, págs. 339-353.
Memoria y dictadura en la narrativa chilena actual. En: Roland Spiller, Titus Heydenreich, Walter Hoefler y Sergio Vergara (eds.): Memoria, duelo y narración. Chile después de Pinochet: literatura, cine, sociedad (= Lateinamerika-Studien 47), Frankfurt a.M.: Vervuert 2004, págs. 9-28.
Post / Koloniale Reisen: Reiseberichte zwischen Frankreich und Argentinien im 19. Jh. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1999 (Stauffenburg Discussion 11).
América Latina, espacio de traducciones (ed.), en Estudios (Caracas) 24-25, 2004-2005.
Coedición con Karl Kohut: Literatura Argentina Hoy - De la Dictadura a la Democracia. Frankfurt a. M.: Vervuert,1989.
Coedición con Ottmar Ette: Crossing the Atlantic. Travel Literature and the Perception of the Other. Ann Arbor, Michigan 1992 (Dispositio. American Journal of Semiotic and Cultural Studies, vol. XVII, 42-43).
Coeditora de la revista Iberoamericana (nueva época) América latina - España - Portugal. Berlin/Frankfurt a.M. 2001.
Artículos:
¿Orientalismos americanos?: lugares de traducción de Gertrudis Gómez de Avellaneda y de Andrés Bello. TRANS: revista de traductología, n.º 12, 2008, págs. 43-50.
La muerte de Francisco Franco: Un lugar de la memoria en la novela española de los noventa. En: Ulrich Winter (ed.) : Lugares de Memoria de la Guerra Civil y el franquismo: representaciones literarias y visuales, Frankfurt am Main: Vervuert, 2006, págs. 207-220.
Memorias de la nación y memorias de la represión en América Latina. Iberoamericana. América Latina, España, Portugal: Ensayos sobre letras, historia y sociedad. Notas. Reseñas iberoamericanas, n.º 20, 2005, págs. 173-188.
El relato de viajes y la construcción de un lugar de enunciación para la literatura argentina: Alberdi, Echeverría y Sarmento. En: The Colorado Review of Hispanic Studies, n.º 3, 2005 (Special Issue: Travel narratives: from Columbus to the New Age), págs. 73-98.
Olimpio en América del Sur: Usos hispanoamericanos del romanticismo francés. En: Estudios (Caracas), n.º 24 (2004), págs. 117-132.
Recordar el futuro: Prospecciones postutópicas de la memoria. En: Günter Maihold y Sonja Steckbauer (eds.): Literatura - Historia - Política: Articulando las relaciones entre Europa y América Latina. Frankfurt a.M.: Vervuert 2004, págs. 339-353.
Memoria y dictadura en la narrativa chilena actual. En: Roland Spiller, Titus Heydenreich, Walter Hoefler y Sergio Vergara (eds.): Memoria, duelo y narración. Chile después de Pinochet: literatura, cine, sociedad (= Lateinamerika-Studien 47), Frankfurt a.M.: Vervuert 2004, págs. 9-28.
Asociaciones a las que pertenece:
Deutscher Hispanistenverband (DHV) Deutscher Romanistenverband (http://www.romanistica.info/)Arbeitsgemeinschaft Deutsche Lateinamerika-Forschung (ADLAF)
Fuente de información:
Hispanista:
Si