Javier Gómez Montero

Libros

«Literatura caballeresca en España e Italia (1483-1542). El Espejo de caballerías» (Max Niemeyer: Tübingen 1992), Beiheft Nr. 9 zu Iberoromania. (Dissertation)

Letteratura cavalleresca tra Italia e Spagna (Da "Orlando" al "Quijote") - Literatura caballeresca entre Italia y España (Del "Orlando" al Quijote"). Herausgegeben von Javier Gómez-Montero und Bernhard König (Kiel-Salamanca, 2004).

Don Quijote Ilustrado. Don Quijote als Leser und die spanische Renaissance. Edición a cargo de J. Gómez-Montero, Inés Martín y José R. Trujillo (SIAL-Fugger: Madrid; CERES: Kiel, 2003).

Bernhard König: Novela picaresca y literatura caballeresca. Homenaje a Bernhard König ofrecido por sus discípulos y amigos. Edición a cargo de Folke Gernert y J. Gómez-Montero (SEMYR: Salamanca; CERES: Kiel, 2003).

Antonio Gamoneda: Esta Luz / Dieses Licht. Eine Anthologie, 1947 - 2005. Spanisch und deutsch. Übersetzt von Manfred Bös und Petra Strien-Bourmer in Zusammenarbeit mit Karina Gómez-Montero. Herausgegeben von Javier Gómez-Montero (Verlag Ludwig: Kiel, 2008).

Nuevas pautas de traducción literaria, Cuadernos del taller de traducción literaria de Kiel, herausgegeben von Javier Gómez-Montero, Madrid: Visor Libros 2008.