Julie Amiot
Nombre:
Julie
Apellidos:
Amiot
Sexo:
Mujer
Categoría profesional:
Maître de conférences à l’université Paris-Sorbonne (Paris IV) (UFR d’études ibériques et latino-américaines).
Hispanista Emérito:
No
Universidad/Centro de investigación:
Université Paris-Sorbonne - CRIMIC (Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains)
Departamento/Centro:
UFR d'études ibériques et latino-américaines - Faculté de Lettres et civilisations.
País:
Francia
Página de internet personal:
Trabajos publicados:
Coordinación de obras colectivas:
AMIOT, J. (coord.), «Dossier Los olvidados, nuevas miradas», L’Age d’or. Revue électronique, H. Gil (dir.), invierno 2011, nº 4. http://lisaa.univ-mlv.fr/revues-en-ligne/lage-dor/texte-integral-du-n4-h...
AMIOT, J. y BERTHIER, N. (dirs.), Cuba, cinéma et révolution. Lyon, Le GRIMH/LCE/GRIMIA, 2006.
AMIOT, J. y LUCIEN, R. C. (coords.), 1959-2009, regards sur 50 ans de vie culturelle avec la Révolution cubaine. París: Indigo, 2012.
AMIOT, J., MERLO, P. y SEGUIN, J. C. (eds.), L’oeil, la vue le regard, la création littéraire et artistique contemporaine. Lyon: Le GRIMH/LCE/GRIMIA, 2006.
AMIOT, J. y PLÂA, M. (coords.), «Dossier Censure», L’Age d’or. Revue électronique, N. Berthier (dir.), invierno 2009, nº 2. http://lisaa.univ-mlv.fr/revues-en-ligne/lage-dor/texte-integral-du-n2-h...
AMIOT, J. y SEGUIN, J. C. (eds.), Image et pouvoir. Actes du 4è congrès international du GRIMH (18-20 novembre 2004). Lyon: Le GRIMH/LCE/GRIMIA, 2006.
Contribuciones en obras colectivas:
AMIOT, J., «Citation et détournement du mélodrame mexicain classique: une trajectoire cinématographique entre Madre querida (Juan Orol, 1935) et Los Olvidados (Luis Buñuel, 1950)», en Citation et détournement (actes des séminaires du GRIMIA, 2001-2002), J. C. Seguin (coord.). Lyon: université Lumière Lyon 2/GRIMH/GRIMIA, 2002, pp. 187-198.
—, «La fiction cinématographique contre l’oubli historique. Rojo Amanecer de Jorge Fons, (Mexique, 1989)», en Image et mémoires (actes du troisième congrès international du GRIMH, 21-23 novembre 2002). Lyon : GRIMH/GRIMIA, 2003, p. 109-120. Collection des Cahiers du GRIMH.
—, «Alea et le cinéma prérévolutionnaire, El Mégano (1955)», en Tomás Gutiérrez Alea y el cine cubano: una estética en/de la revolución. Actas del coloquio internacional del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Nantes 31/01-01/02/2003. S. Hernández (dir.). Nantes: Universidad de Nantes, col. Voix Off nº 5, 2003, pp. 95-115.
—, «Lucía », en The Cinema of Latin America. A. Elena y M. Díaz López (dirs.). Londres: The Wallflower Press, 2003, pp. 109-117.
—, «Cine Cubano: une école de la transgression pour le nouveau cinéma cubain», en Textures, les séminaires du REAL (II) (actes des séminaires du REAL, 2003-2005). Lyon : LCE/université Lumière Lyon 2, 2005, n°13, pp. 151-167.
—, «Un héroe se hace a patadas. La parodie à l’école de la révolution», en Cuba, cinéma et révolution. J. Amiot y N. Berthier (dirs.). Lyon: Le GRIMH/LCE/GRIMIA, 2006, pp 237-243.
—, «L’autoportrait ou le mystère Picasso», en L’oeil, la vue le regard, la création littéraire et artistique contemporaine (actes du colloque international, 8-9 décembre 2005). P. Merlo (dir.). Lyon: Le GRIMH/LCE/GRIMIA, 2006, pp. 105-121.
—, «Les articulations texte-image. Joaquín Torres García au pied de la lettre», en Le Texte et ses liens, II (actes du séminaire du SAL, 2005). París: Indigo/Côté femmes, 2006, pp. 297-308.
—, «Montrer/dire : la peinture comme être au monde chez Frida Kahlo», en Art et littérature en Amérique latine (actes du colloque international organisé par Alejandro Canseco-Jérez, 8-9 octobre 2005). Metz : Centre d’étude des textes et Traductions/université Paul Verlaine, 2006, pp. 121-135.
—, «La photo de Korda: l’image iconoclaste», en Image et pouvoir (actes du quatrième congrès international du GRIMH, 18-20 décembre 2004). Lyon: Le GRIMH/LCE/GRIMIA, 2006, pp. 493-503.
—, «Une histoire tronquée du cinéma cubain : le rôle des premiers numéros de Cine cubano dans la mise en place d’une historiographie officielle», en Image et manipulation, hommage à Román Gubern (actes du sixième congrès international du GRIMH, 20-22 novembre 2008). Lyon : Le GRIMH/LCE/GRIMIA, 2009, pp. 271-279.
—, «Le Mexique au milieu du XXe siècle », en VV. AA. Dossier espagnol 2011-2013, París: Atlande, 2011, pp. 6-115.
AMIOT, J. y BERTHIER, N., «Introduction. Cuba. Cinéma et révolution», en Cuba, cinéma et révolution. J. Amiot y N. Berthier (dirs.). Lyon: Le GRIMH/LCE/GRIMIA, 2006, pp. 11-14.
AMIOT, J. y LUCIEN, R. C., «Introduction. Enjeux et perspectives de 50 ans de culture dans/avec la Révolution cubaine», en 1959-2009, regards sur 50 ans de vie culturelle avec la Révolution cubaine. J. Amoit y R. C. Lucien (coords.). París, Indigo, 2012, pp. 7-13.
AMIOT, J. y RODRÍGUEZ, B., «Les Mystères de La Havane, traduction française de Carmen Val Julián et Julie Amiot : la ville des nouvelles de Zoé Valdés face à l’histoire», en La realidad y el deseo. Toponymie du décourvreur, de Carmen Val Julián. M. L. Ortega, Mestre-Zaragoza, M. y Roger, J. (dirs.). Lyon: ENS Editions, 2011, pp. 199-208.
Artículos en revistas:
AMIOT, J., «Arenas apenas», La Gaceta de Cuba. La Havana: Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), noviembre-diciembre 2002, pp. 76-78.
—, «Accords et dissonances: les cinémas latino-américains et les Cahiers du cinéma (1951-2003)», Caravelle, Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien. Toulouse: Presses universitaires du Mirail, 2004, n°83 «La France et les cinémas d’Amérique latine», Carla Fernandes (coord.), pp. 43-62.
—, «Lo cubano en el viejo cine, formas y discursos», en Revista Tebeto. Ensayos en homenaje a Paul Estrade. M. de la Paz (dir.). Tenerife, 2004, pp. 551-562.
—, «Carlos Reygadas, le cinema mexicain et la critique: une belle histoire ?», Cinémas d’Amérique latine. Toulouse : ARCALT, 2006, n°14, pp. 154-165.
—, «Dernières nouvelles du cinéma latino-américain : une typologie des modalités d’approche et d’enrichissement du réel», Les Langues néo-latines. París: Centre national du livre, septiembre 2006, n°338, pp. 89-98.
—, «Lucía dans le maëlstrom révolutionnaire, gros plan sur la femme, les hommes et leurs relations dans le cinéma cubain», Les Langues néo-latines. París: Centre national du livre, décembre 2006, n°339 « Concours », pp. 105-118.
—, «Formas de la ficción cinematográfica actual en América latina», Cuadernos hispanoamericanos. Madrid, enero 2007, n° 679, pp. 29-36.
—, «Discurso oficial y mito del punto cero, una historia en/de Cine cubano», Archivos de la filmoteca. Valencia, junio 2008, n°59 «Cine y revolución cubana: luces y sombras», N. Berthier (coord.), pp. 37-51.
—, «Du documentaire à la fiction: Tierra caliente (2004) et El violín (2005), deux modalités d’approche de la réalité mexicaine par Francisco Vargas», Caravelle, Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien. Toulouse: Presses universitaires du Mirail, junio 2009, n°92 «Cinémas du réel en Amérique latine», C. Fernandes y E. Larraz (coords.), pp. 129-144.
—, «L’indépendance cubaine au miroir du cinéma: enjeux idéologiques, esthétiques et historiographiques», Caravelle, Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien. Toulouse: Presses universitaires du Mirail, n°94 «Les indépendances en Amérique latine», M. Bertrand (coord.), junio juin 2010, pp. 129-144.
—, «Los olvidados ou la déconstruction de quelques clichés fondateurs du cinéma mexicain classique», L’avant-scène cinéma. París, marzo 2011, volumen fuera de serie 1, pp. 13-20.
—, «Buñuel o el exterminador de sus hijos cinematográficos», Dossier Los olvidados, nuevas miradas. L’Age d’or. Revue électronique, H. Gil (dir.), invierno 2011, nº 4. http://lisaa.univ-mlv.fr/revues-en-ligne/lage-dor/texte-integral-du-n4-h...
—, «Los abrazos rotos, síntoma de un desliz en la recepción crítica de Almodóvar en España y en Francia», Fotocinema. Revista científica de cine y fotografía. Madrid, 2012, n°5, pp. 146-158.
http://www.revistafotocinema.com/index.php?journal=fotocinema&page=artic...
Tesis doctoral:
AMIOT, J., «Le Mélodrame cinématographique mexicain dans ses rapports avec Cuba (1938-1958): enjeux esthétiques et critiques». Jean-Claude Seguin (dir.). Lyon: Université Lumière Lyon 2, 2003.
Traducciones:
BELLO, M. J., «Les nouveaux auteurs du cinéma chilien». Amiot, J. (trad.), Cinémas d’Amérique latine.Toulouse: ARCALT, 2009, n°17, pp. 4-11. Título original: «Nuevos autores para el cine chileno».
CHANAN, M., «Cuba sí (Chris Marker, 1961), un point de vue documenté», en Cuba, cinéma et révolution. Amiot, J. (trad.), Amiot, J. y Berthier, N. (dirs.). Lyon : Le GRIMH/LCE/GRIMA, 2006, pp. 23-31.
ESTEBAN, Á., Introduction à la littérature latino-américaine. Amiot, J. y Roger, J. (trads.). París: Ellipses, 2000. Col. Les Essentiels civilisation latino-américaine. Título original: Introducción a la literatura hispanoamericana.
LEÓN, Ch., «Transculturation et réalisme sale dans le cinéma latino-américain contemporain», Amiot, J. (trad.). Cinémas d’Amérique latine. Toulouse: ARCALT, 2007, n°15, pp. 136-144.
VALDÉS, Z., Les Mystères de La Havane. Amiot, J. y Val Julián, C. (trads.). París: Calmann-Lévy, 2002. Reedición en la col. Le Livre de poche, 2003. Título original: Los Misterios de La Habana.
ZAYAS, M., «Nicolás Guillén Landrián, mort et résurrection», Amiot, J. (trad.). Cinémas d’Amérique latine.Toulouse: ARCALT, 2010, n°18, pp. 121-135 y Alice Editions, marzo 2011, volumen fuera de serie n°1, pp. 13-20. Título original: «Nicolás Guillén Landrián, muerte y resurrección».
AMIOT, J. (coord.), «Dossier Los olvidados, nuevas miradas», L’Age d’or. Revue électronique, H. Gil (dir.), invierno 2011, nº 4. http://lisaa.univ-mlv.fr/revues-en-ligne/lage-dor/texte-integral-du-n4-h...
AMIOT, J. y BERTHIER, N. (dirs.), Cuba, cinéma et révolution. Lyon, Le GRIMH/LCE/GRIMIA, 2006.
AMIOT, J. y LUCIEN, R. C. (coords.), 1959-2009, regards sur 50 ans de vie culturelle avec la Révolution cubaine. París: Indigo, 2012.
AMIOT, J., MERLO, P. y SEGUIN, J. C. (eds.), L’oeil, la vue le regard, la création littéraire et artistique contemporaine. Lyon: Le GRIMH/LCE/GRIMIA, 2006.
AMIOT, J. y PLÂA, M. (coords.), «Dossier Censure», L’Age d’or. Revue électronique, N. Berthier (dir.), invierno 2009, nº 2. http://lisaa.univ-mlv.fr/revues-en-ligne/lage-dor/texte-integral-du-n2-h...
AMIOT, J. y SEGUIN, J. C. (eds.), Image et pouvoir. Actes du 4è congrès international du GRIMH (18-20 novembre 2004). Lyon: Le GRIMH/LCE/GRIMIA, 2006.
Contribuciones en obras colectivas:
AMIOT, J., «Citation et détournement du mélodrame mexicain classique: une trajectoire cinématographique entre Madre querida (Juan Orol, 1935) et Los Olvidados (Luis Buñuel, 1950)», en Citation et détournement (actes des séminaires du GRIMIA, 2001-2002), J. C. Seguin (coord.). Lyon: université Lumière Lyon 2/GRIMH/GRIMIA, 2002, pp. 187-198.
—, «La fiction cinématographique contre l’oubli historique. Rojo Amanecer de Jorge Fons, (Mexique, 1989)», en Image et mémoires (actes du troisième congrès international du GRIMH, 21-23 novembre 2002). Lyon : GRIMH/GRIMIA, 2003, p. 109-120. Collection des Cahiers du GRIMH.
—, «Alea et le cinéma prérévolutionnaire, El Mégano (1955)», en Tomás Gutiérrez Alea y el cine cubano: una estética en/de la revolución. Actas del coloquio internacional del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Nantes 31/01-01/02/2003. S. Hernández (dir.). Nantes: Universidad de Nantes, col. Voix Off nº 5, 2003, pp. 95-115.
—, «Lucía », en The Cinema of Latin America. A. Elena y M. Díaz López (dirs.). Londres: The Wallflower Press, 2003, pp. 109-117.
—, «Cine Cubano: une école de la transgression pour le nouveau cinéma cubain», en Textures, les séminaires du REAL (II) (actes des séminaires du REAL, 2003-2005). Lyon : LCE/université Lumière Lyon 2, 2005, n°13, pp. 151-167.
—, «Un héroe se hace a patadas. La parodie à l’école de la révolution», en Cuba, cinéma et révolution. J. Amiot y N. Berthier (dirs.). Lyon: Le GRIMH/LCE/GRIMIA, 2006, pp 237-243.
—, «L’autoportrait ou le mystère Picasso», en L’oeil, la vue le regard, la création littéraire et artistique contemporaine (actes du colloque international, 8-9 décembre 2005). P. Merlo (dir.). Lyon: Le GRIMH/LCE/GRIMIA, 2006, pp. 105-121.
—, «Les articulations texte-image. Joaquín Torres García au pied de la lettre», en Le Texte et ses liens, II (actes du séminaire du SAL, 2005). París: Indigo/Côté femmes, 2006, pp. 297-308.
—, «Montrer/dire : la peinture comme être au monde chez Frida Kahlo», en Art et littérature en Amérique latine (actes du colloque international organisé par Alejandro Canseco-Jérez, 8-9 octobre 2005). Metz : Centre d’étude des textes et Traductions/université Paul Verlaine, 2006, pp. 121-135.
—, «La photo de Korda: l’image iconoclaste», en Image et pouvoir (actes du quatrième congrès international du GRIMH, 18-20 décembre 2004). Lyon: Le GRIMH/LCE/GRIMIA, 2006, pp. 493-503.
—, «Une histoire tronquée du cinéma cubain : le rôle des premiers numéros de Cine cubano dans la mise en place d’une historiographie officielle», en Image et manipulation, hommage à Román Gubern (actes du sixième congrès international du GRIMH, 20-22 novembre 2008). Lyon : Le GRIMH/LCE/GRIMIA, 2009, pp. 271-279.
—, «Le Mexique au milieu du XXe siècle », en VV. AA. Dossier espagnol 2011-2013, París: Atlande, 2011, pp. 6-115.
AMIOT, J. y BERTHIER, N., «Introduction. Cuba. Cinéma et révolution», en Cuba, cinéma et révolution. J. Amiot y N. Berthier (dirs.). Lyon: Le GRIMH/LCE/GRIMIA, 2006, pp. 11-14.
AMIOT, J. y LUCIEN, R. C., «Introduction. Enjeux et perspectives de 50 ans de culture dans/avec la Révolution cubaine», en 1959-2009, regards sur 50 ans de vie culturelle avec la Révolution cubaine. J. Amoit y R. C. Lucien (coords.). París, Indigo, 2012, pp. 7-13.
AMIOT, J. y RODRÍGUEZ, B., «Les Mystères de La Havane, traduction française de Carmen Val Julián et Julie Amiot : la ville des nouvelles de Zoé Valdés face à l’histoire», en La realidad y el deseo. Toponymie du décourvreur, de Carmen Val Julián. M. L. Ortega, Mestre-Zaragoza, M. y Roger, J. (dirs.). Lyon: ENS Editions, 2011, pp. 199-208.
Artículos en revistas:
AMIOT, J., «Arenas apenas», La Gaceta de Cuba. La Havana: Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), noviembre-diciembre 2002, pp. 76-78.
—, «Accords et dissonances: les cinémas latino-américains et les Cahiers du cinéma (1951-2003)», Caravelle, Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien. Toulouse: Presses universitaires du Mirail, 2004, n°83 «La France et les cinémas d’Amérique latine», Carla Fernandes (coord.), pp. 43-62.
—, «Lo cubano en el viejo cine, formas y discursos», en Revista Tebeto. Ensayos en homenaje a Paul Estrade. M. de la Paz (dir.). Tenerife, 2004, pp. 551-562.
—, «Carlos Reygadas, le cinema mexicain et la critique: une belle histoire ?», Cinémas d’Amérique latine. Toulouse : ARCALT, 2006, n°14, pp. 154-165.
—, «Dernières nouvelles du cinéma latino-américain : une typologie des modalités d’approche et d’enrichissement du réel», Les Langues néo-latines. París: Centre national du livre, septiembre 2006, n°338, pp. 89-98.
—, «Lucía dans le maëlstrom révolutionnaire, gros plan sur la femme, les hommes et leurs relations dans le cinéma cubain», Les Langues néo-latines. París: Centre national du livre, décembre 2006, n°339 « Concours », pp. 105-118.
—, «Formas de la ficción cinematográfica actual en América latina», Cuadernos hispanoamericanos. Madrid, enero 2007, n° 679, pp. 29-36.
—, «Discurso oficial y mito del punto cero, una historia en/de Cine cubano», Archivos de la filmoteca. Valencia, junio 2008, n°59 «Cine y revolución cubana: luces y sombras», N. Berthier (coord.), pp. 37-51.
—, «Du documentaire à la fiction: Tierra caliente (2004) et El violín (2005), deux modalités d’approche de la réalité mexicaine par Francisco Vargas», Caravelle, Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien. Toulouse: Presses universitaires du Mirail, junio 2009, n°92 «Cinémas du réel en Amérique latine», C. Fernandes y E. Larraz (coords.), pp. 129-144.
—, «L’indépendance cubaine au miroir du cinéma: enjeux idéologiques, esthétiques et historiographiques», Caravelle, Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien. Toulouse: Presses universitaires du Mirail, n°94 «Les indépendances en Amérique latine», M. Bertrand (coord.), junio juin 2010, pp. 129-144.
—, «Los olvidados ou la déconstruction de quelques clichés fondateurs du cinéma mexicain classique», L’avant-scène cinéma. París, marzo 2011, volumen fuera de serie 1, pp. 13-20.
—, «Buñuel o el exterminador de sus hijos cinematográficos», Dossier Los olvidados, nuevas miradas. L’Age d’or. Revue électronique, H. Gil (dir.), invierno 2011, nº 4. http://lisaa.univ-mlv.fr/revues-en-ligne/lage-dor/texte-integral-du-n4-h...
—, «Los abrazos rotos, síntoma de un desliz en la recepción crítica de Almodóvar en España y en Francia», Fotocinema. Revista científica de cine y fotografía. Madrid, 2012, n°5, pp. 146-158.
http://www.revistafotocinema.com/index.php?journal=fotocinema&page=artic...
Tesis doctoral:
AMIOT, J., «Le Mélodrame cinématographique mexicain dans ses rapports avec Cuba (1938-1958): enjeux esthétiques et critiques». Jean-Claude Seguin (dir.). Lyon: Université Lumière Lyon 2, 2003.
Traducciones:
BELLO, M. J., «Les nouveaux auteurs du cinéma chilien». Amiot, J. (trad.), Cinémas d’Amérique latine.Toulouse: ARCALT, 2009, n°17, pp. 4-11. Título original: «Nuevos autores para el cine chileno».
CHANAN, M., «Cuba sí (Chris Marker, 1961), un point de vue documenté», en Cuba, cinéma et révolution. Amiot, J. (trad.), Amiot, J. y Berthier, N. (dirs.). Lyon : Le GRIMH/LCE/GRIMA, 2006, pp. 23-31.
ESTEBAN, Á., Introduction à la littérature latino-américaine. Amiot, J. y Roger, J. (trads.). París: Ellipses, 2000. Col. Les Essentiels civilisation latino-américaine. Título original: Introducción a la literatura hispanoamericana.
LEÓN, Ch., «Transculturation et réalisme sale dans le cinéma latino-américain contemporain», Amiot, J. (trad.). Cinémas d’Amérique latine. Toulouse: ARCALT, 2007, n°15, pp. 136-144.
VALDÉS, Z., Les Mystères de La Havane. Amiot, J. y Val Julián, C. (trads.). París: Calmann-Lévy, 2002. Reedición en la col. Le Livre de poche, 2003. Título original: Los Misterios de La Habana.
ZAYAS, M., «Nicolás Guillén Landrián, mort et résurrection», Amiot, J. (trad.). Cinémas d’Amérique latine.Toulouse: ARCALT, 2010, n°18, pp. 121-135 y Alice Editions, marzo 2011, volumen fuera de serie n°1, pp. 13-20. Título original: «Nicolás Guillén Landrián, muerte y resurrección».
Fuente de información:
Hispanista Histórico:
No
Hispanista:
Si