Lexicología

ISBN: 978-84-692-5060-0. Estudio semántico del español hablado en Guinea Ecuatorial. El autor realiza un análisis y una investigación sobre el español de Guinea Ecuatorial, donde se hablan siete lenguas autóctonas, varias lenguas criollas (portugués, inglés) y francés, cooficial en el país en los últimos años. La situación del español como lengua de koiné o unificadora en la comunicación, le ha otorgado un carácter único, debido a la gran[Leer más]

Estudio del léxico, de las relaciones comerciales y culturales producido en las zonas limítrofes entre Galicia y Al-Andalus desde los siglos VIII al XI.[Leer más]

La tesis está dedicada al estudio lingüístico de la Geometría en el Renacimiento. Incluye un glosario terminológico de esta ciencia, elaborado a partir de un corpus textual compuesto por obras de matemáticas y por textos sobre construcción, ingeniería civil y militar, artillería y fortificación, pertenecientes todos al siglo XVI y a las primeras décadas del siglo XVII.[Leer más]

Con calificación de sobresaliente cum laude, la tesis está dedicada al estudio y descripción de una parte del léxico técnico castellano de la artillería en su etapa histórica renacentista y basa su metodología en el análisis de un corpus textual compuesto, entre otros textos, por los cuatro tratados artilleros de mayor relevancia en la centuria del siglo XVI.[Leer más]

El tema de esta tesis doctoral es el análisis descriptivo de los préstamos del inglés americano incorporados al léxico del español peninsular contemporáneo. Desde la perspectiva de la lingüística contrastiva e histórica y de la traductología, el interés principal de esta investigación consiste en examinar la naturaleza y el grado de integración de estas manifestaciones lingüísticas en la lengua receptora. Este trabajo se centra especialmente en[Leer más]