FrameNet Español: aplicación de la semántica de marcos al análisis del léxico

Objetivos

Analizar el realismo objetivista de la gramática tradicional, el estructuralismo y la gramática generativa y proponer como alternativa una teoría que estudie el significado como una construcción. Presenar la teoría de los prototipos como superación de la teoría clásica de la categorización.

Definir la semántica de marcos y analizar su aplicación al análisis del léxico del español tal como se ha realizado en el proyecto de investigación FrameNet Español (FNE).

Estudiar las características del Corpus de FNE (940 millones de palabras) y presentar el sistema de extracción automática de oraciones de dicho corpus para su posterior anotación semántica y sintáctica con FNDesktop.

Analizar problemas específicos de anotación semántica y sintáctica tal como se han resuelto en FNE.

Realizar una propuesta que explique cómo utilizar la semántica de marcos para el análisis y anotación de metáforas.

Proponer una aplicación de la semántica de marcos al análisis del discurso.

Mostrar cómo se puede utilizar el corpus de oraciones con anotación semántica y sintáctica de FNE como corpus de entrenamiento de Shalmaneser (Erk y Pado 2006), una aplicación estadística de etiquetación automática de roles semánticos.

Comparar distintos patrones de lexicalización en español y en inglés: los verbos de movimiento y los predicados incoativos de emoción.

Analizar cómo se puede integrar la semántica de marcos en la gramática de construcciones corporalizada (Bergen y Chang, 2005), con objeto de (1) construir un modelo unificado de análisis semántico y sintáctico (Bryant 2008) para el español y (2) estudiar sus implicaciones para el desarrollo de un modelo de simulación del significado basado en la semántica de marcos.

Programa

- La semántica de marcos: marcos semánticos y roles semánticos

- FrameNet Español (FNE): características del proyecto

- Anotación semántica

- Tratamiento de las metáforas en FNE

- Etiquetación automática de roles semánticos

[...]

Contacto:

Miroslava Cruz Aldrete

Correo e.: miroslava.cruz@colmex.mx