Jaafar al Aluni

Licenciado en Filología Española por la Universidad de Damasco y máster en Traducción e Interpretación por la Universidad de Alcalá de Henares. Es traductor y periodista.  Fue director de los foros de libro en el Ministerio de Cultura de Siria durante 2012-2016. Es traductor de varios libros de literatura española al árabe, así como varios poemarios de autores de la Generación del 27. Es autor de la edición y traducción del Diván de poetisas árabes contemporáneas.
Obras traducidas:
- La deshumanización del arte de J. Ortega y Gasset (2012)
- Literatura española del siglo xx (2013)
- Niebla, Miguel de Unamuno (2014)
- Don Quijote de la Mancha, versión infantil (2014)
- Rimas, Gustavo Adolfo Bécquer (2014).