13.º Congreso Internacional de Lingüística Misionera

El Comité Organizador del 13.º Congreso Internacional de Lingüística Misionera invita a la comunidad académica a presentar propuestas de comunicaciones individuales, paneles temáticos y pósteres para la edición de 2027, organizada conjuntamente por la Facultad de Filología y Traducción de la Universidad de Vigo y el Centro de Estudos em Letras (CEL), con sede en la Universidad de Trás-os-Montes y Alto Douro en Vila Real.

En la intersección de la historiografía lingüística, la lingüística histórica y la sociolingüística histórica, la Lingüística Misionera busca comprender cómo —y con qué fines— los misioneros occidentales documentaron y analizaron lenguas desconocidas en contextos asiáticos, americanos y africanos. Entre las fuentes primarias más relevantes se incluyen gramáticas, diccionarios, manuales de enseñanza, catecismos y traducciones religiosas a lenguas locales, que a menudo constituyen las primeras codificaciones escritas de dichas lenguas.

La edición de 2027, bajo el lema «Aportaciones a la Salvaguardia del Patrimonio Lingüístico y Cultural Mundial», pretende promover el debate sobre la relevancia científica, política y ética contemporánea de los materiales misioneros y reflexionar sobre cómo estos contribuyen al conocimiento y a la preservación del patrimonio lingüístico global. Se anima a presentar propuestas que examinen las tradiciones descriptivas misioneras, los contextos de producción y circulación de obras metalingüísticas, su materialidad, los modelos gramaticales y lexicográficos, las relaciones entre misioneros y comunidades locales, los procesos de traducción y las dinámicas interculturales generadas en estos encuentros.

Asimismo, se fomenta la presentación de trabajos sobre metodologías de humanidades digitales, prácticas de preservación, edición y catalogación de colecciones históricas, así como enfoques críticos o decoloniales del legado misionero, especialmente aquellos vinculados con debates actuales sobre justicia lingüística y diversidad cultural, y con iniciativas internacionales que promueven la diversidad lingüística como fundamento de sociedades más justas y sostenibles.

Datos de interés

• Cuotas de inscripción:
  
  
  
  • Ponente (hasta el 31 de enero de 2027): 100 €
  
  
  • Ponente (a partir del 1 de febrero de 2027): 125 €
  
  
  • Ponente estudiante de doctorado (hasta el 28 de febrero de 2027): 50 €
  
  
  • Miembros del Comité Organizador / Ejecutivo y del Comité Científico: gratuito
  
  
  • Participante sin presentación: gratuito
  
  
  • Cena del congreso (Vila Real): 40 €
  
  
  
  

Información sobre la presentación de contribuciones (call for papers).