II Coloquio internacional: «Herencias, balances y relecturas de la vanguardia internacional. A cien años del nacimiento del Ultraísmo»

La Università degli Studi Guglielmo Marconi celebra este coloquio del 25 al 26 de noviembre de 2019 en Roma (Italia). Se abordarán las vanguardias desde una mirada panhispánica en sintonía con las aportaciones teóricas de los estudios transatlánticos. Esta edición del coloquio busca contribuir al estudio de las recuperaciones operadas en el «espacio transatlántico» de revistas, incentivar el reconocimiento de la labor de escritoras, artistas, operadoras culturales, traductoras, editoras y mecenas de España e Hispanoamérica, analizar las manifestaciones del teatro, la artes plásticas y el cine de vanguardia y posvanguardia posbélica así como las operaciones de traducción lingüísticocultural Europa-Hispanoamérica. Se dedicará un panel a los estudios más recientes sobre el Ultraísmo tomando en consideración el hecho de que 2019 es el centenario su nacimiento. El coloquio rinde un homenaje a la estudiosa Carmen Ruiz Barrionuevo, profesora de generaciones de hispanistas e hispanoamericanistas, primero en la Universidad de La Laguna y luego como catedrática de la Universidad de Salamanca.

Ejes temáticos:
- El furor hemerográfico. Exhumaciones documentales, recuperaciones y redes intelectuales en el «espacio transatlántico» de revistas;
- Vanguardia y posvanguardia en femenino: escritoras, artistas, operadoras culturales, traductoras, editoras y mecenas de España e Hispanoamérica;
- Teatro, artes plásticas y cine de vanguardia y posvanguardia posbélica en los distintos marcos geoculturales de Hispanoamérica y España;
- Tensiones y convergencias interoceánicas. La traducción lingüístico-cultural entre España, Italia e Hispanoamérica durante las vanguardias;
- Herencias, balances y aportes del Ultraísmo a las literaturas nacionales en lengua española;
- Intercambios vanguardistas y posvanguardistas: embajadores culturales, reseñas y epistolarios entre Europa e Hispanoamérica. 

Los idiomas del coloquio serán el español y el italiano. 

El plazo para el envío de propuestas se cierra el 15 de septiembre de 2019.