Fuente: Société des Hispanistes français de l'Enseignement supérieur (S.H.F.)
Las propuestas de comunicación deberán remitirse antes del 15 de marzo de 2008.Las lenguas de comunicación y publicación serán el francés y el español.Áreas temáticas.Enseñanza de la cultura: ciudad, guerras, exilio, revoluciones, revueltas, centralismo, descentralización, instituciones, ideologías, estructura social, grandes personajes históricos, discursos político, económico o social, España y América, Francia y los países francófonos.Enseñanza de la literatura: cultura clásica, grandes autores y grandes obras, generaciones y corrientes literarias, relatos de viajes, géneros literarios, influencias externas, difusión de la literatura hispanoamericana en España y en Francia, difusión de la literatura francófona en Francia y en España, representaciones de la América indígena y de la América hispana, representación del mundo francófono, etc.Enseñanza y traducción de las lenguas nacionales, autóctonas o regionales: americanismos, enseñanza de español, diversidad francófona, enseñanza de francés, dialectos, prácticas y estrategias de enseñanza.La lengua como vehículo de dominación: contactos, conflictos, interferencias, influencias. Lengua de cultura o lengua de comunicación.Las artes y las imágenes: contacto, arte y literatura, interdependencia cultural, influencias, símbolos, emblemas, espectáculos populares, etc.Más información: Jean-Claude RabatéCorreo electrónico: jean-claude.rabate@laposte.net
