Convocante:
Universidad de Alicante
Tipo de convocatoria:
Contribuciones (call for papers)
Fecha límite de solicitud:
Lunes, 31 octubre, 2022
Descripción:
El grupo de investigación TRADECO (Traducción y Economía) de la Universidad de Alicante organiza este congreso en San Vicente del Raspeig (Alicante) del 29 al 30 de junio de 2023. El plazo de inscripción como asistente finaliza el 31 de mayo de 2023. El plazo de envío de propuestas finaliza el 31 de octubre de 2022.
Se aceptan ponencias en catalán, español, francés e inglés que versen sobre alguno de los siguientes temas:
-Estudios bibliográficos –especialmente bibliométricos– sobre la producción investigadora en materia de traducción económica en regiones de todo el mundo.
-Estudios contrastivos de nuevos géneros textuales de nivel macroestructural, microestructural o comunicativo (proceso comunicativo de la traducción), posiblemente acompañados de glosarios bilingües o comentarios conceptuales.
-Estudios basados en encuestas o corpus acompañados con resultados estadísticamente significativos que reflejen aspectos desconocidos o nuevos de la profesión en su relación con la traducción económica.
-Experiencias laborales y puntos de vista críticos y objetivables que ayuden a comprender la realidad del traductor profesional o del consumidor de traducciones.
-Estudios didácticos evaluables relacionados con experiencias o acciones educativas innovadoras en materia de traducción económica..
-Estudios históricos relacionados con las traducciones económicas (difusión del pensamiento de un periodo determinado, impacto de la traducción en el comercio internacional, etc.).
-Estudios relacionados con cualquier otro aspecto desconocido o apenas estudiado en traducción económica (proceso traductor, traducción automática, aspectos sociales, economías emergentes, etc.).
Los investigadores interesados en publicar su trabajo deberán enviar, a través del formulario de la página web, un resumen de aproximadamente 400 palabras en que se presente la problemática, la investigación, los objetivos, el marco teórico-metodológico y los resultados. Se incluirán igualmente las referencias bibliográficas pertinentes (estilo APA). Más información en la página web.
Se aceptan ponencias en catalán, español, francés e inglés que versen sobre alguno de los siguientes temas:
-Estudios bibliográficos –especialmente bibliométricos– sobre la producción investigadora en materia de traducción económica en regiones de todo el mundo.
-Estudios contrastivos de nuevos géneros textuales de nivel macroestructural, microestructural o comunicativo (proceso comunicativo de la traducción), posiblemente acompañados de glosarios bilingües o comentarios conceptuales.
-Estudios basados en encuestas o corpus acompañados con resultados estadísticamente significativos que reflejen aspectos desconocidos o nuevos de la profesión en su relación con la traducción económica.
-Experiencias laborales y puntos de vista críticos y objetivables que ayuden a comprender la realidad del traductor profesional o del consumidor de traducciones.
-Estudios didácticos evaluables relacionados con experiencias o acciones educativas innovadoras en materia de traducción económica..
-Estudios históricos relacionados con las traducciones económicas (difusión del pensamiento de un periodo determinado, impacto de la traducción en el comercio internacional, etc.).
-Estudios relacionados con cualquier otro aspecto desconocido o apenas estudiado en traducción económica (proceso traductor, traducción automática, aspectos sociales, economías emergentes, etc.).
Los investigadores interesados en publicar su trabajo deberán enviar, a través del formulario de la página web, un resumen de aproximadamente 400 palabras en que se presente la problemática, la investigación, los objetivos, el marco teórico-metodológico y los resultados. Se incluirán igualmente las referencias bibliográficas pertinentes (estilo APA). Más información en la página web.
País:
España
Dirección postal completa:
Carretera San Vicente del Raspeig s/n, 03690 San Vicente del Raspeig, Alicante (España)
Correo electrónico:
Página de Internet:
27/06/2022
Convocatorias y empleo
Compartir en:
