Jüri Talvet
Nombre:
Jüri
Apellidos:
Talvet
Categoría profesional:
Catedrático de Literatura Comparada.
Hispanista Emérito:
No
Universidad/Centro de investigación:
Universidad de Tartu.
Departamento/Centro:
Germaani-romaani ja slaavi filoloogia instituut (FLGR), Tartu Ülikool [ver información del centro].
País:
Estonia
Página de internet personal:
Trabajos publicados:
Monografías:
El hispanismo en Estonia. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 1996, 28 pp.
Hispaania vaim (El espíritu español), Tartu: Ilmamaa (en la serie "La Historia del Pensamiento Estonio"), 1995, 384 pp.
Hispaaniast Ameerikasse (De España a America), Eesti Raamat, Tallinn, 1993, 266 pp. (ensayos sobre España, México, Cuba y Nicaragua).
Teekond Hispaaniasse (Un viaje a España), Loomingu Raamatukogu, 49/50, Tallinn, 1985, 102 pp. (ensayos obre España; Premio anual del a Literatura Estonia, en el género del ensayo, 1986)
Coeditor de:
Vello ceo nórdico. Poesía estonia contemporánea. - Boletín Galego de Literatura. Monografías. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2002. 236 pp. (con A. Casas).
Editor y coautor de:
Keskaja hispaania luule. Poesía medieval española. (Con A.-R. Hone). Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 1998, 132 pp.
Hispaania - eesti sõnaraamat. (Diccionario español - estonio). (Con I.-R. Kaasik, R. Ombudo, I. Sulsenberg). Tallinn: Valgus, 1983, 707 pp.; el mismo revisado y aumentado, Tallinn: Valgus, 1999, 776 pp.
Libros traducidos:
H.L. Hix, Postmodernseid postskripte. (Postmodern Postscripts, del inglés) & J. C. Laínez, In hoc signo vinces. (del español). Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2001.
J. Kaplinski, Nada más que Algo más. (con A. Lázaro Tinaut). Tarazona: Papeles de Tarazona, 1998, 15 pp.
P. Calderón de la Barca, Elu on unenägu.(La vida es sueño). Tallinn: Kunst, 1999, 165 pp.
B. Gracián, Käsioraakel ja arukuse kunst. (Oráculo manual y arte de prudencia). Tallinn: Eesti Raamat, 1993, 143 pp.
F. de Quevedo, Valik luulet. (Selección de poesía). Tallinn: Eesti Raamat, 1987, 166 pp.
O. Jorge Cardoso, Mulle meeldib meri. (A selection of short stories; from Spanish), Loomingu Raamatukogu, Tallinn, 1985, 110 pp.
Tormese Lazarillo elukäik. (El Lazarillo de Tormes). Tallinn: Eesti Raamat, 1983, 134 pp.
G. García Márquez, Kadunud aja meri. (Selección de cuentos). Tallinn: Loomingu Raamatukogu, 1980, 143 pp.
V. Aleixandre, Südame ajalugu (Historia del corazón; selección poética, con A. Kaalep). Tallinn: Loomingu Raamatukogu, 1978, 95 pp.
S. Espriu, Labürindi lõpp (Final del laberint; selección poética, con A. Kaalep). Tallin: Loomingu Raamatukogu, 1977, 53 pp.
M. Vargas Llosa, Kutsikad (Los cachorros; Día domingo). Tallin: Loomingu Raamatukogu, 1975, 63 pp.
R. Gómez de la Serna, Gregeriiad (Greguerías). Tallinn: Loomingu Raamatukogu, 1974, 55 pp.
El hispanismo en Estonia. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 1996, 28 pp.
Hispaania vaim (El espíritu español), Tartu: Ilmamaa (en la serie "La Historia del Pensamiento Estonio"), 1995, 384 pp.
Hispaaniast Ameerikasse (De España a America), Eesti Raamat, Tallinn, 1993, 266 pp. (ensayos sobre España, México, Cuba y Nicaragua).
Teekond Hispaaniasse (Un viaje a España), Loomingu Raamatukogu, 49/50, Tallinn, 1985, 102 pp. (ensayos obre España; Premio anual del a Literatura Estonia, en el género del ensayo, 1986)
Coeditor de:
Vello ceo nórdico. Poesía estonia contemporánea. - Boletín Galego de Literatura. Monografías. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2002. 236 pp. (con A. Casas).
Editor y coautor de:
Keskaja hispaania luule. Poesía medieval española. (Con A.-R. Hone). Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 1998, 132 pp.
Hispaania - eesti sõnaraamat. (Diccionario español - estonio). (Con I.-R. Kaasik, R. Ombudo, I. Sulsenberg). Tallinn: Valgus, 1983, 707 pp.; el mismo revisado y aumentado, Tallinn: Valgus, 1999, 776 pp.
Libros traducidos:
H.L. Hix, Postmodernseid postskripte. (Postmodern Postscripts, del inglés) & J. C. Laínez, In hoc signo vinces. (del español). Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2001.
J. Kaplinski, Nada más que Algo más. (con A. Lázaro Tinaut). Tarazona: Papeles de Tarazona, 1998, 15 pp.
P. Calderón de la Barca, Elu on unenägu.(La vida es sueño). Tallinn: Kunst, 1999, 165 pp.
B. Gracián, Käsioraakel ja arukuse kunst. (Oráculo manual y arte de prudencia). Tallinn: Eesti Raamat, 1993, 143 pp.
F. de Quevedo, Valik luulet. (Selección de poesía). Tallinn: Eesti Raamat, 1987, 166 pp.
O. Jorge Cardoso, Mulle meeldib meri. (A selection of short stories; from Spanish), Loomingu Raamatukogu, Tallinn, 1985, 110 pp.
Tormese Lazarillo elukäik. (El Lazarillo de Tormes). Tallinn: Eesti Raamat, 1983, 134 pp.
G. García Márquez, Kadunud aja meri. (Selección de cuentos). Tallinn: Loomingu Raamatukogu, 1980, 143 pp.
V. Aleixandre, Südame ajalugu (Historia del corazón; selección poética, con A. Kaalep). Tallinn: Loomingu Raamatukogu, 1978, 95 pp.
S. Espriu, Labürindi lõpp (Final del laberint; selección poética, con A. Kaalep). Tallin: Loomingu Raamatukogu, 1977, 53 pp.
M. Vargas Llosa, Kutsikad (Los cachorros; Día domingo). Tallin: Loomingu Raamatukogu, 1975, 63 pp.
R. Gómez de la Serna, Gregeriiad (Greguerías). Tallinn: Loomingu Raamatukogu, 1974, 55 pp.
Asociaciones a las que pertenece:
Asociación de Cervantistas Asociación Internacional del Siglo de Oro (AISO)
Fuente de información:
El propio hispanista. http://www.ut.ee/hisp/;http://www.ut.ee/inimesed/Struktuur/Filosoofiateaduskond.html
Hispanista:
Si